Verified answer

Night Club = Disco nocturna

Pulqueria = Bar o restaurante español

Teatro Bar = Un sitio donde hay eventos de arte teatral o musical y tambien podes tomar unas cervezas y bailar

Salon de Baile = Un salon para eventos mas exclusivos con musica menos estruendosa y sin muchas luces