Quizá ésta canción hable sobre un accidente de tráfico, el del video, y la recuperación para volver a la vida normal, con su chica. Pero puede que haya otra interpretación… No le acabo de ver la relación entre el nombre de Rosemary y el de Sandy.
Al parecer, en una entrevista que hicieron al cantante del grupo, Paul Banks, decía que la canción hablaba sobre la masturbación. De ahí lo de una vida entera sin compañía (de celda), lo de abrázar con las dos manos, o lo de mantenerse "upwards", que yo traduje en pie, pero que muy bien podría ser referido a una erección.
No se sabe a ciencia cierta, banks no ha querido decir mucho al respecto, yo escuche la teoria que habla de una asesina llamada rosemary y su esposo fred (al parecer es la marioneta) el cual se suicido y la marioneta sera algo asi como su alma.
Lo de la masturbacion tengo entendido que es la de slow hands, no esta.
Answers & Comments
Verified answer
Quizá ésta canción hable sobre un accidente de tráfico, el del video, y la recuperación para volver a la vida normal, con su chica. Pero puede que haya otra interpretación… No le acabo de ver la relación entre el nombre de Rosemary y el de Sandy.
Al parecer, en una entrevista que hicieron al cantante del grupo, Paul Banks, decía que la canción hablaba sobre la masturbación. De ahí lo de una vida entera sin compañía (de celda), lo de abrázar con las dos manos, o lo de mantenerse "upwards", que yo traduje en pie, pero que muy bien podría ser referido a una erección.
No se sabe a ciencia cierta, banks no ha querido decir mucho al respecto, yo escuche la teoria que habla de una asesina llamada rosemary y su esposo fred (al parecer es la marioneta) el cual se suicido y la marioneta sera algo asi como su alma.
Lo de la masturbacion tengo entendido que es la de slow hands, no esta.