Alguien sabe que dice la cancion Avemano de Era??
Tambien quisiera saber de que corte son sus canciones o sea que dicen mas o menos?
Actualización:Gracias pero yo dije avemano no ameno
More Questions From This User See All
Tambien quisiera saber de que corte son sus canciones o sea que dicen mas o menos?
Actualización:Gracias pero yo dije avemano no ameno
Copyright © 2024 Q2A.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
No es latín hermano, yo soy latinista desde hace 10 años, y nop, sus textos "suenan como latín" pero no es. De hecho no significa algo coherente. Es un pseudo latín.
A esto se le llama "wordpainting" (Pintar palabras,), y ya lo habíamos escuchado en el soundtrack de la película "1492 conquista del paraíso".
Era
Ameno
Dorime
interimo adabare
dorime
ameno, ameno
latire
latiremo dorime
ameno
omenare, imperade, ameno
dimere, dimere, matiro
matiremo
ameno
BRIGDE
omenare, imperave, emonare
ameno
omenare, imperave, emonare
REF.
ameno
ameno lore
ameno dorime
ameno dorime
ameno la
dorime remo
ameno dorime
ameno dorime
dorime la (ameno, ameno)
ameno
omenare, imperave
ameno
dimere, dimere
matiro
matiremo, ameno
BRIGDE
REF 2X ausklang
y traducido es:
Ameno
(Revela)
Llévame al interior, absorbe, llévame
Revela, revela, ocultándose, ocultándome, llévame
Revela señales imperceptibles, revela
Dime, dime, guerra como un espíritu martir, revela
Simula señales imperceptibles, revela
Simula señales imperceptibles, revela
Revela, revela el silencio, revela, llévame, revela,
llévame
Revela el soldado, llévame lejos, revela, llévame, revela,
llévame, llévame ahora
Era Avemano
Omale
malebo
diome
Avemano
iveno rore
imeno carime choir: imeno malebo dio
Avemano
iveno rore choir: omen dire
diave nero choir: imeno malebo dio
Ave
amento mira choir: mira
toro mantiro choir: manttro
amento mi choir: mare
dodeo
Malevo choir: levo
amento mire choir: amen mire
tovoli teo choir: tovoli teo
amento mia choir: amen mia
corame
Reprise.
fill: dio dio o malebo dio
Era
http://www.musica.com/letras.asp?letras=5537
no se q idioma se pero a mi me gustan mucho
La mayoría de las canciones de Era no tienen letra real, sino solo palabras que lleven "sentido" con la música, influencia de Yoko Kanno en el creador del concepto de era, alguna que otra tienen partes en latín o algún otro idioma, pero hasta donde se, incluso avemano es parcialmente en idioma inexistente, aunque veo que alguien la a traducido... Tal vez ésa si está totalmente en latin.
la neta yo tampoco se tengo todos sus discos y a esas canciones no se les entiende ni j