-chau: "ciao". También puede ser una despedida "arrivederci", "a presto" (hasta pronto), "ci vediamo" (nos vemos), "alla prossima volta" (hasta otra vuelta).
-Un gusto haberte conocido: "Piacere di conoscerti" (informal), pero no estoy seguro si es la traducción concreta. "Piacere di conoscerla/lo" (formal).
-hablas español?: "parli lo spagnolo?" (informal); "parla lo spagnolo?" (formal) / (gn in italiano = ñ en español).
-En cuanto a la diferencia horaria, los italianos estan adelantados 5 horas a nosotros.
Answers & Comments
Verified answer
In Italiano:
-hola: "ciao" (c in italiano = ch en español);
-chau: "ciao". También puede ser una despedida "arrivederci", "a presto" (hasta pronto), "ci vediamo" (nos vemos), "alla prossima volta" (hasta otra vuelta).
-Un gusto haberte conocido: "Piacere di conoscerti" (informal), pero no estoy seguro si es la traducción concreta. "Piacere di conoscerla/lo" (formal).
-hablas español?: "parli lo spagnolo?" (informal); "parla lo spagnolo?" (formal) / (gn in italiano = ñ en español).
-En cuanto a la diferencia horaria, los italianos estan adelantados 5 horas a nosotros.
Saludos hermano puntano!
hola/chau = ciao
un gusto haberte conocido= è stato un piacere conoscerti
hablas español?= parli spagnolo?
hay 4 horas de diferencia
ciao, piacere di conoscerti, parli spagnolo?
desde san luis hasta roma hay 4 horas de deferencia
Ciao, piacere di conoscerti, parli spagnolo?
Creo que son 6 horas de diferencia
hola así se dice todo eso
""ciao, arrivederci, un gusto ti conoscevo, parla spagnolo""
espero y te sirva =)
come si dice ciao, arrivederci, un piacere averti incontrato, lei parla spagnolo?
Hola es ciao
fue un gusto conocerte es Era una bella giornata
hola = ciao
chao = arrivederc
un gusto haberte conocido = piacere di conoscerti
hablas español = parla spagnolo
salu2 y espero te sirva
Te escribo como se pronuncia
hola: chiao
chao: arrivederchi
un gusto conocerte: piachere
hablas español: lui parla espagñolo
1 - nHola se dice "Chao"
2 - Piachere il conojerti
3- Parli spaniolo
Espero que te sirva,