¿como se dice 'sos hermosa por dentro y por fuera' en ingles?
estoy buscando una traduccion no totalmente literal, sino que se entienda lo que quiero decir, quiero decirle que es hermosa por dentro y por fuera... urgente! gracias
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
La traducción literal es: You are beautiful inside and out.
Personalmente nunca eh escuchado esa expresión en ingles, asi que no se si la entenderán como nosotros lo hacemos.
Una forma mas correcta de decir algo de ese estilo para mi sería: You are beautiful in every way. Que significa: Sos hermosa en todo sentido. Por ejeeemplo.
You are beautiful insideand out.Todos coincidimos
you are beautiful inside and out