Verified answer

para conectarlo directo notaras que el ventilador tiene dos cables uno de corriente y otro de tierra generalmente uno de ellos pude ser negro y el otro rojo si no entonces el de corriente debe ir conectado a la terminal positiva de la batería y el de tierra la negativa puedes ponerle un botón y conectarlo como un apagador en serie y listo así puedes prender el ventilador al encender tu automóvil y pagarlo cuando pares el auto por experiencia te diré que al principio quizás olvides prenderlo así que puedes conectar el ventilador al interruptor de la llave de tu carro y así prendería cuando tu enciendas tu auto y se apagaría sin problemas para esto debes conectar el cable de corriente ala terminal positiva de la bobina del carro y la negativa a una parte del chasis o de polo negativo de la batería

bateria

Suerte ¡¡¡ espero haberte ayudado

haz puente en los cables que llegan al termoswitch, este va en el radiador en la parte de abajo, con eso deben encender, el algunos vw se queda permanentemente encendido, de ser así en tu caso; busca la forma de agregarle un switch para hacer el contacto