Verified answer

Bolazo significa mentira, mentiroso sería bolacero.

Otros:

*Guita: dinero

*Chamuyo: Mentira, invento

*Mina: Chica

*Gambas: Piernas

*Abombado: Aturdido

*Macana: Problema, error

*Chupar: Beber

*Morfar: Comer

*Gauchada: Favor

*Sabandija: Pícaro

*Rata: Persona sin dinero o miserable

*Rompebolas: Que molesta

*Deschavar: Delatar

*Dopado: Drogado

*Falopa: Droga

*Pucho: Cigarrillo

*Buchón: Delator

*Cana: Policía

*Milico: Militar

*Chorro: Ladrón

*Cacho: Pedazo

*Trucho: Falso

*Afano: Robo

gashina amarga pecho frio que no pone huevo (jugador de river, malo)

Cafúa, cana, gayola: cárcel

botón, cana, gato: policía

perra: mujer linda

bestia: ( "que bestia, como juega" lo hace muy bien!!)

percanta, mina: mujer

amurar: dejar plantado: abandonar a una persona

fiolo: hombre que vive de las "minas"

frula, pasta, coca: droga

pirado: loco

raje: ("le dio el raje" enloqueció)

***, otario: tonto

gilastrún: tontísimo

No son dichos, como te dijo Ayui, acá se llaman expresiones, un dicho artentino es:

"Los hermanos sean unidos

porque esa es la ley primera

tengan union verdadera

en cualquier tiempo que juera

porque si entre ellos pelean

los degoran los de ajuera"

Martin Fierro

José Hernandez

o Bien:

"Sarna con gusto no pica" -como decir que si haces algo que

te gusta, despues no te quejes-

y se responde

"pero mortifica"

como decir "sí, me gustó hacerlo, pero igual me dolió"

"El diablo sabe por diablo pero mas sabe por viejo"

"El que no yora no mama y el que no afana es un ***"

"Primero pagá, después quejate"

"Más feo que apagar un cigarrillo en pata" (descalzo)

"Tiene menos luces que el auto de los picapiedras"

"*** de cuarta" (tonto, retonto, recontratonto

"Safá, carton" (salí, ***)

"safá cartonazo" (salí gilastrún)

"tranquilo como agua de tanque"

"Al que madruga, Dios lo ayuda"

"A papá mono con banana verde" (expresión usada cuando alguien quiere engañarte diciendote mentiras, tú las has descubierto y le respondes de esa manera)

Las palabras sueltas que escribieron forman parte de nuestro lunfardo, se utilizan en una frase pero no conforman un dicho, un dicho tiene es mas bien una metáfora. Ya te han escrito algunos aca van otras...

" calavera no chilla" ( esto te lo suelen decir cuando trasnochaste y te quejas)

"quien me quita lo bailado" ( trasnochaste, te quejas pero nadie te quita lo bien que la pasaste)

"si te gusta el durazno, bancate la pelusa" ( cuando te gusta hacer algo pero no sus consecuencias, a soportarlo!!!)

Espero que te sirvan!! saludos!!!

chamullero: charlatan, mentiroso

yuta, cobani, cana o milico: policia

telo: hotel, mas comunmente, albergue transitorio

calandria: mujer facil

che pibe: ordenanza

pibe: chico, muchacho

rati: policia

Lo que estas buscando son palabras del lufardo porteño. No en todo el pais se usan estas palabras, las usan mas los porteños o sea los que vivimos en la ciudad de Buenos Aires. Son palabras muy divertidas y algunos palabras son realmente muy ocurrentes. Y muchas veces las tenemos tan incorporadas al habla habitual que confundimos a quien no lo conocen.

Te dejo una pagina donde hay un diccionario del lunfardo.

http://www.nacionesunidas.com/diccionarios/argenti...

hola,, lo que tu haz puesto como ejemplo no son dichos argentinos, y los que te respondieron tampoco son dichos,, esas palabras es LUNFARDO,, los "dichos" son otra cosa,, por ejemplo este,,( a una persona fea). es mas feo que pegarle a la madre,, (al que vive lejos,), vive en la loma del cu,lo.,, ( para pedir algo y conseguirlo,)., el que no llora no mama,.,, (una cosa difícil de lograr,)., es mas difícil que ca-gar- dentro de un frasco.., (al que se va) ,, que te garue finito,,. estos son dichos argentinos,, ( no confunda gordura con hinchazon,,))......

linyera-hombre que vive en la calle y recoge basura

sabiola-cabeza

napia-nariz

percanta-mujer ligera

bondi- colectivo

bulín- lugar de encuentro íntimo

telo-hotel alojamiento

catrera-cama

fierro-arma

duro-drogado

mamao-borracho

tornillo-frío

onda-moda

mangos-plata

cambalache-ridículo

***-tonto

gira-vuelta

boliche-lugar para divertirse

bardo-lío

pebete-chico

Maso con los significados, si se me ocurren mas agrego.

Pibe = nene

Chabon = Persona

Fuma = Quedate tranquilo

Chamullar = Hablar