Verified answer

Adrian Chávez hizo un excelente estudio del popol vuh desde el punto de vista de la traducción . De hecho, lo traduce como popol wuj, ya que vuh, no significa nada en maya-kiché.

Chavez era un maestro indígena, profesor en letras. El ki-che fue su lengua materna. Descolonizó el texto, lo depuró.

Otro tema que se puede plantear es los mitemas que aparecen (de la mitología clásica) como el descenso a los infiernos, las pruebas que debe afrontar el héroe, nacimientos maravillosos, etc.

Tambien su relación con temas de la literatura maravillosa: metamorfosis, magia, ayudantes...

Semejanzas con la simbología de la biblia: la creación originada de la nada, el poder de la palabra creadora,creación de animales y su hábitat

el diluvio, etc

El simbolismo del juego de pelota al que s ehace referencia (simbolismoreligioso, mágico, social

espero que te alcance para empezar...