Verified answer

En idioma guaraní: http://www.portalguarani.com/301_feliciano_acosta_...

Adivinanzas en quechua:

Clases de adivinanzas

Referentes a animales

Altupi cruz, pampapi suytu rumi

Arriba una cruz, en el suelo una piedra ovalada

(Cóndor)

Frazada qipi payacha qispiramun

Llegó una viejita cargada de una frazada

(Oveja)

Referentes a vegetales

Pawarqamun brinkarqamun puka qutucha

Saltó y corrió un pajarito colorado

(Ají)

Qawan achachau ukun añallaw

Por fuera asusta, por dentro es rico

(Tuna)

Referentes a elementos de la naturaleza

Wakna pampapi quinua wakarusqa

En esa pampa está esparcida quinua

(Estrellas)

Allapllata kichayqa, maykamapas risaqmi

Solo abre el camino que a donde sea voy a ir

(Agua)

Referentes a utensilios

Punchau aycha carga, tutan yana sepultura

De día carga carne y de noche ataúd negro

(Ojota)

Tuta chichukun punchau wachakun

De noche se embaraza y de día da a luz

(Cama)

Referentes al sexo y la intimidad

Qawan warmi ukun qari

Por encima mujer, por dentro varón

(Cura)

Ichupa chaupinpi llamapa yupin

En el centro de los ichus hay huella de la llama

(Vagina)

Referentes a lo orgánico y biológico

¿Ima k’urun wiksaykita kachun?

¿Qué gusano te molesta en el estómago?

(El hambre)

Tiyani tiyan, sayani sayan, purini purin

Me siento, se sienta; me paro, se para; camino, camina.

(La sombra)

Referentes a alimentos

Chullalla mankapi iskay clase mikuy timpuchkan

En una sola olla, dos tipos de comidas hierven

(Huevo)

http://www.aulaintercultural.org/spip.php?article1...

Dió trabajo encontrarlas, pero espero te sirvan.

Saludos!!!

envíen mas comentarios y ganaran viajes a galapagos

necesito unos 7 ejemplos de trabalenguas en quechua mas su traduccion en español por favor

piki puka chapaku puka chapaku piki piki puka chapaku