Verified answer

no se si es exacto el significado pero si lo es figurado:

Ventura

y.. Buenaventura...

segun la rae venturo, ra.

(Del lat. ventūrus, part. fut. act. de venīre, venir).

1. adj. Que ha de venir o de suceder.

buenaventura.

(De buena y ventura).

1. f. Buena suerte, dicha de alguien.

ambos son de varon, autenticamente castellanos y con sentido positivo, a mi me gusta mas Ventura a solas aunque Buenaventura es mas famoso por el anarquista Durruti

buena ventura a ese niño!

Ziel, en alemán

Tujuan, en indonesio.