Para españoles, necesito saber el significado de algunas palabras?
Es de una canción de Bosé:
Pero que mito hey! qué barras ni qué estrellas
de qué me hablas chica mira que te ciegas
pero qué libertad, qué clase de cultura
pero que gringo MANDINGO ni que POLLA DURA
pero qué presidente ni qué rascacielos
pero qué sociedad que vive sin CAMELOS
pero qué coño dices mira cómo comes
que si que ve, ve, ve de donde dan las TOMES
Las palabras de las que tengo duda son las que están en mayúsculas. Gracias!!!
Saludos desde México.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
gringo mandingo es como decir yankee diablo, por mandinga, en america el diablo) Polla dura se refiere al pene cuando esta erecto , camelos es mentira o engaño y de donde dan las tomes es "recibelas como vienen"
La primera palabra Mandingo, de todos es sabido que en la epoca colonial se trajo fuerza esclava procedente del Africa para el trabajo duro en las colonias, bueno en Cuba se les llamo Mandingo a todos los negros esclavos que trabajaban en las labores agricolas.
La palabra Dura lejos de significar algo relacionado al pene, tenia mas bien una connotacion a la situacion economica y se podia escuchar decir por la casi totalidad de las personas la calle, la vida, la situacion esta Dura para dar a entender que por mucho trabjar la situacion no mejoraba.
Camelos, son en algunos paises como Brasil el nombre que se le da a las personas que son vendedores callejeros, pero tambien se conoce por este nombre a la accion de cometer fraudes dentro de los movimientos literarios siendo muchas vecs necesario crear pruebas para detectar los Camelos.
La ultima la palabra Tomes. sobre todo en Cuba el famoso dicho de donde las dan las tomes, es un facilismo para las personas que esperaban que los contratistas repartieran el poco trabajo que habia disponible y una ves terminado este proceso se escuchaba decir bueno se acabo asi que vayan a donde las den y las tomes. si en algo he ayudado a aclarar la situacion tengalo en cuenta a la hora de calificar las respuestas.
Bosé...Bosé.......excelente!
Perfecta canción anti yankee....forasterooo.....
Besos!
POLLA DURA = pene erecto
es la única que entiendo jajajaja
Yo tambien ocupo su ayuda, ¿que significa exactamente, "hacer una cubana"? se mas o menos que es pero me gustaria estar seguro...
Tengo algunas amigas españolas y creo que hemos estado teniendo algunos mal entendidos