Regularmente existe discrepancia con relación a los dos términos, incluso uno (Flamable) ni siquiera figura en los diccionarios españoles porque no existe, puede ser que sea una mala traducción de una expresión inglesa pero cabe señalar, bien que mal ambos se usan y los dos términos aluden en si a materiales con características combustibles, pero tienen una aplicación especifica, brevemente y de la manera mas sencilla lo tratare de exponer, para algunos, “flamable” es el material que produce flama o llama, que es una palabra con cierta lógica pero no por eso correcta, no obstante, cualquier producto combustible con una fuente de ignición (cerillo o chispas) puede hacerlo, aquí es donde se debe aplicar bien el termino inflamable (cuya traducción no quiere decir “no flama”, antes bien es una palabra que indica un efecto en los materiales)
Por ejemplo:
Todos los combustibles son inflamables o tienen un punto de inflamación. La madera y la gasolina son buenos combustibles ¿Es verdad? Si lo son, pero cual de los dos enciende más rápido, ¡la gasolina! Es un hecho, porque?
Porque su punto de inflamación requiere de menos temperatura, es decir, a pocos grados esta puede prenderse sin ningún problema, no así con la madera que requiere de más tiempo y temperatura para encenderse, aunque los dos combustibles precisen de aire para hacerlo.
Por tanto viene la siguiente pregunta ¿Si la gasolina o el gas encienden a bajas temperaturas que sucede cuando estas aumentan? Aumenta considerablemente el riesgo de que estas sustancias al contacto con el aire produzcan la mezcla que encienda o explote. Por eso, tal vez has observado que los contenedores de este tipo de combustibles, inclusive, son blancos para amortizar la temperatura de los rayos del sol o tienen recubrimientos especiales, y tiene la leyenda bien puesta PRECAUCIÓN INFLAMABLE ó ALTAMENTE INFLAMABLE.
En esencia esa sería la aplicación correcta del término para referirnos siempre a materiales combustibles.
Answers & Comments
Verified answer
Regularmente existe discrepancia con relación a los dos términos, incluso uno (Flamable) ni siquiera figura en los diccionarios españoles porque no existe, puede ser que sea una mala traducción de una expresión inglesa pero cabe señalar, bien que mal ambos se usan y los dos términos aluden en si a materiales con características combustibles, pero tienen una aplicación especifica, brevemente y de la manera mas sencilla lo tratare de exponer, para algunos, “flamable” es el material que produce flama o llama, que es una palabra con cierta lógica pero no por eso correcta, no obstante, cualquier producto combustible con una fuente de ignición (cerillo o chispas) puede hacerlo, aquí es donde se debe aplicar bien el termino inflamable (cuya traducción no quiere decir “no flama”, antes bien es una palabra que indica un efecto en los materiales)
Por ejemplo:
Todos los combustibles son inflamables o tienen un punto de inflamación. La madera y la gasolina son buenos combustibles ¿Es verdad? Si lo son, pero cual de los dos enciende más rápido, ¡la gasolina! Es un hecho, porque?
Porque su punto de inflamación requiere de menos temperatura, es decir, a pocos grados esta puede prenderse sin ningún problema, no así con la madera que requiere de más tiempo y temperatura para encenderse, aunque los dos combustibles precisen de aire para hacerlo.
Por tanto viene la siguiente pregunta ¿Si la gasolina o el gas encienden a bajas temperaturas que sucede cuando estas aumentan? Aumenta considerablemente el riesgo de que estas sustancias al contacto con el aire produzcan la mezcla que encienda o explote. Por eso, tal vez has observado que los contenedores de este tipo de combustibles, inclusive, son blancos para amortizar la temperatura de los rayos del sol o tienen recubrimientos especiales, y tiene la leyenda bien puesta PRECAUCIÓN INFLAMABLE ó ALTAMENTE INFLAMABLE.
En esencia esa sería la aplicación correcta del término para referirnos siempre a materiales combustibles.
Flamable: con respecto a un fluido o gas, significa que es susceptible a ignición rápida o a explotar
inflamable :Que arde con facilidad y desprende llamas inmediatamente
Suerte!!!
flamable es que produce una flama por ejemplo una vela,encendedor,piloto de boyler,piloto de estufa, etc.
inflamable es lo que puede encender de manera rapida,violenta,acelerada,genera altas temperaturas.
ejemplo thinner,gasolina,gas lp,madera seca,papel etc.