¿Que significa Anne of Green Gables?
Hola a todos! Queria saber que significaba "Anne of Green Gables",desde ya no es "Ana de las Tejas Verdes",la profesora me dijo que no era eso,que en ese caso la palabra Gables se usa para decir otra cosa...por favor ayudenme...desde ya Gracias!!!
Saludos Noelia
Actualización:Grac¡as a todos los que contestaron!!
por favor los que visiten a esta pagina no dejen de darme sus respuestas
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Simplemente no tiene traducción literal, ya que estás hablando de una persona y un lugar y solo sería "Anne la de Green Gables". Si te fijas tanto Green Como Gables inician con mayusculas indicando que es un Nombre propio.
Además "Anne of Green Gables" es un libro que fué escrito en 1908 por la escritora Lucy Maud Montgomery.
lo he buscado en el diccionario y gable en español es aguilón y como no se que significa lo he buscado
aguilón: teja o pizarra cortada oblicuamente para que ajuste sobre la lima tesa de un tejado.
espero que te sirva!
jeje seria mejor que buscaras en un diccionario de internet, ya que las unicas consultas que salen son, aguilon y una interseccion de dos puntos xD cuidate suerte