segun la RALE la frase "darle vuelo a la hilacha".viene del latin "darle vuelus", que significa seguir aunque ya estes cansado y "a la hilachus" que significa a lo que mas te guste!!
por lo que ya en conjunto pasa a representar la frase:
"atascate ahora que hay lodo"
que a su vez es sinonimo de:
"hasta no verte maria"
que es lo mismo que:
..ingue su.. que alcabo yo pago!!!
darle vuelo a la hilacha pueden ser muchas cosas:
- una especie de livin la vida loca
- fantasear demasiado, como usar la imaginacion sin limites
- aumentar los "animos" de alguien que ya se cree mucho...
espero que estos sabios y academicos ejemplos sirvan para tu benevolo proposito!!!
si te lo dijo a ti vele a romper la madre por que estaba diciendo zorra
se refiere a parrandear sin descanso sin hacer caso de los consejos.
a divertirte sin ver si danas o no .
tener desenfrenado sexo con quien te plasca.
divertirte ahora que puedes . puedes estar casada o no. cuando andas de infiel se usa decir ; le esta dando vuelo a la hilacha. en pocas palabras ;;;;;le ********** lo que diga la gente.
Otra expresión es: "dar rienda suelta a la hilacha" que se refieres a soltar el carrete de hilo para que las maquinarias de costura puedan trabajar con soltura, de ahí, es fácil deducir su connotación y los diferentes matices que ha adquirido.
bueno a como yo lo entiendo es por des ir si a ti te gusta mucho andar con amigos o novios o en bailes o algo así te dicen esa frac,bueno así es como yo lo tengo entendido
Answers & Comments
Verified answer
segun la RALE la frase "darle vuelo a la hilacha".viene del latin "darle vuelus", que significa seguir aunque ya estes cansado y "a la hilachus" que significa a lo que mas te guste!!
por lo que ya en conjunto pasa a representar la frase:
"atascate ahora que hay lodo"
que a su vez es sinonimo de:
"hasta no verte maria"
que es lo mismo que:
..ingue su.. que alcabo yo pago!!!
darle vuelo a la hilacha pueden ser muchas cosas:
- una especie de livin la vida loca
- fantasear demasiado, como usar la imaginacion sin limites
- aumentar los "animos" de alguien que ya se cree mucho...
espero que estos sabios y academicos ejemplos sirvan para tu benevolo proposito!!!
si te lo dijo a ti vele a romper la madre por que estaba diciendo zorra
osea tan simple como diviertete y aprovecha, puede ver con todo no solo sexo , por dios jajjaajaj
se refiere a parrandear sin descanso sin hacer caso de los consejos.
a divertirte sin ver si danas o no .
tener desenfrenado sexo con quien te plasca.
divertirte ahora que puedes . puedes estar casada o no. cuando andas de infiel se usa decir ; le esta dando vuelo a la hilacha. en pocas palabras ;;;;;le ********** lo que diga la gente.
Otra expresión es: "dar rienda suelta a la hilacha" que se refieres a soltar el carrete de hilo para que las maquinarias de costura puedan trabajar con soltura, de ahí, es fácil deducir su connotación y los diferentes matices que ha adquirido.
Frase muy mexicana usamos refranes, dichos urbanos, sinonimos los mexicanos tenemos un lexico bastante amplio.
Significa en forma haz con tu vida lo que tu desees o se feliz a tu manera, bye.
Por eso nosotros no hablamos español a secas, hablamos mexicano.
Mi mama a veces usa esa palabra para expresarse de cuando novios no estan casados, y ya tienen relaciones.. o algo asi...
jajajajajajaja yo menos, ahora me quede con la duda!!!...........QUE ES ESO?
Chau...Besos!!
que puedes hacer lo que quieras sin dañar a terceros con mucho sexo y alcohol
es una frase que comunmente se usa para expresar que uno como persona esta dejando fluir sus bajos instintos o dando rienda suelta a su sexualidad.
no se de que otro modo explicarlo.
bueno a como yo lo entiendo es por des ir si a ti te gusta mucho andar con amigos o novios o en bailes o algo así te dicen esa frac,bueno así es como yo lo tengo entendido