1. adj. coloq. Arg. y Ur. Torpe, ignorante, ingenuo. U. t. c. s.
No, no es lo mismo. Un "sugar daddy" es un hombre que mantiene económicamente a una mujer mucho más joven. O sea, un "sugar daddy" puede ser considerado un paparulo por mantener a una mujer más joven, pero no significa lo mismo paparulo que "sugar daddy", y creo que en inglés esa expresión no es despectiva.
Answers & Comments
Verified answer
paparulo, la. (http://rae.es/rae.html)
1. adj. coloq. Arg. y Ur. Torpe, ignorante, ingenuo. U. t. c. s.
No, no es lo mismo. Un "sugar daddy" es un hombre que mantiene económicamente a una mujer mucho más joven. O sea, un "sugar daddy" puede ser considerado un paparulo por mantener a una mujer más joven, pero no significa lo mismo paparulo que "sugar daddy", y creo que en inglés esa expresión no es despectiva.
significa un bobo, idiota.