Verified answer

En el web que te cito comentan sobre el tema.

Yo creo que su uso depende del lugar, como comentan en el web, en Méjico se "ordenan" los pedidos, mientras que en Argentina o España se "piden".

En España, "ordenar" suena como un mandato, como con más exigencia que si lo "pedimos".

El sinoni que no es una palabra que no es lo mismo pero es igual? XD equivalente, simil, igual, semejante, paralelo, correspondiente, homologo, parecido mmmmm. Son las que recuerdo por el momento

primero que nada no tiene que ver con anglicismos. para tu informacion y para aclarar tu confusion. un anglicismo es el uso de una palabra perteneciente al idioma ingles y modificda o adptada a otro idioma.

un anglicismo seria " walkman" "discman" "dvd".

te recomiendo que adquieras un diccionario y busque el significado de la palabra ordenar.

ordenar tambien significa " colocar algo en secuencia o en forma consecutiva.

la palabra tiene diferentes ascepciones. asi que no te vayas por lo primero que te venga a la cabeza. hay que analizar el significado primero

Se usa como sinónimo en los casos de restaurantes, pizzerías, etc. Dado que allí "toman la orden" o "toman el pedido" indistintamente. Porque para el cocinero es una orden la que le llega en la comanda, es su trabajo y deben ahcerlo.

Por lo tanto, usás cualquiera de los dos, porque en ese ámbito son sinónimos sea spanglish o no.

no , por que no estas dando una orden o un mando y pedir es preguntar si la persona puede hacer un favor

Depende del contexto

ordenar y pedir son dos verbos españoles, pero son antonimos, es decir significan justo lo contrario. Yo cuando voy a un bar siempre pido la cuenta o el menu, tambien puedes ordenar que te traigan la cuenta o el menu, depende de como seas

Aquí me sale que no lo es: Ordenar:exigir, v. orden. Colocar, v. orden

Depende , porque cuando dices ordena eso , puedes estar diciendo acomodalo , o pidelo .... Pero si dices voy a ordenar mi cuarto es otra cosa ...

O cuando dices voy a ordenar una pizza la cosa cambia .. haci que todo depende de la pregunta...

si. en ese caso..

pedir es decir="por favor has tal cosa"

ordenar es decir o gritar= haslo y punto!!!!!!

Tienes razón... no son sinonimos ni nada parecido... mas te digo, estan mas cerca de ser antónimos que sinónimos... ordenar es impositivo, es decir que hacer... pedir es sugestivo, es sugerir.

Buen planteo....