¿Significado de "RETROFIT" en español?
Una frase en la que se aplica este terminno es la siguiente "The wastewater treatment plant in Monclova, Mexico, was retrofitted in order to increase treatment capacity by 50%, from some 39,000 m3/d to 58,000 m3/d."
Me imagino que significa rediseño, rearreglo,o algo por el estilo pero me gustaria saber cual seria el significado mas acorde. Gracias
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Reacondicionar es la palabra que buscas.
Significa retroadaptar o retroinstalar.
Un Retrofit es el cambio de equipos obsoletos por equipos nuevos realizan- do un mínimo de modificaciones al tablero existente.
Literalmente es retroajustar o readaptar, generalmene se utiliza mucho en el ambiente fabril cuando se habla de mejoras en máquinas y/o equipos. Muchas veces los retrofits son mejoras para obtener mejores rendimientos o performances.
Gabriel