Eso es un apelativo despectivo, la forma en que más se escribe es:
_ Bicharrajo
_ Bicharraco
Podríamos traducirlo literalmente como "bicho insignificante", "pedazo de bicho", "bicho del demonio" o cosas por el estilo. En ese caso se enfatiza más aún con el "...rra..."
Los sufijos "-ajo o -aja", "-aco" o -aca", "-ejo o -eja", "-ucho o -ucha", "-uelo" o "-uela", etc. son despreciativos. Ejemplo:
Como cuando te refieres a un ave y en vez de llamarla "pájaro" te refieras a ella como "pajarraco".
En el caso de los españoles, allá se usa mucho la palabra "Sudaca", que es un término despreciativo a los Sudamericanos.
Una mujer discriminada es llamada "mujerzuela".
Si ves un animal que no es de tu agrado, le llamas "animalejo" o "animalucho" y así sucesivamente.
Sin embargo, algunos de estos sufijos son empleados a veces como diminutivos (como en el caso de "-uelo" o "-uela", por ejm.)
Answers & Comments
Verified answer
Eso es un apelativo despectivo, la forma en que más se escribe es:
_ Bicharrajo
_ Bicharraco
Podríamos traducirlo literalmente como "bicho insignificante", "pedazo de bicho", "bicho del demonio" o cosas por el estilo. En ese caso se enfatiza más aún con el "...rra..."
Los sufijos "-ajo o -aja", "-aco" o -aca", "-ejo o -eja", "-ucho o -ucha", "-uelo" o "-uela", etc. son despreciativos. Ejemplo:
Como cuando te refieres a un ave y en vez de llamarla "pájaro" te refieras a ella como "pajarraco".
En el caso de los españoles, allá se usa mucho la palabra "Sudaca", que es un término despreciativo a los Sudamericanos.
Una mujer discriminada es llamada "mujerzuela".
Si ves un animal que no es de tu agrado, le llamas "animalejo" o "animalucho" y así sucesivamente.
Sin embargo, algunos de estos sufijos son empleados a veces como diminutivos (como en el caso de "-uelo" o "-uela", por ejm.)
Éxitos!
Te explico lo de la cachetada guajolotera.
Un guajolote es, en el habla coloquial mexicana, un pavo: el ave que se sirve en cenas especiales como Navidad o DÃa de Acción de Gracias.
En México cuando se le da a alguien una bofetada muy fuerte se dice que es "guajolotera" porque supuestamente a la persona abofeteada le quedan los músculos de la cara "colgando" como al pavo: este animalito tiene unos colgajos de piel en el pico y el pescuezo.
keeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
mmmm
me temo ke nunk e ecuchado eso