Verified answer

Das tangiert mich periphär"

tangieren = berühren (vgl. z.B. die Tangente an einem Kreis oder der Tanz "Tango", was auf latein "ich berühre" heißt)

periphär = am Rande [gelegen] (vgl. Periphäriegeräte am Computer, z.B. Drucker, Modem)

Also heißt das wörtlich: Das berührt mich (nur) am Rande. Oder eben, dass es mir am A.rsch vorbeigeht, wie bereits geschrieben wurde :)

an eine Freundin, die sich versprach und sagte:

damit infiziere ich mich nicht.

Ich denke an schnöselige Typen, die die ganze Zeit blöde alte Sprüche klopfen, und sich dabei toll vorkommen.

"Stück mal 'n Rück" usw...

Nervt!

das geht mir am ***** vorbei

"Leck mich doch"

oder

"Das geht mir doch am Sattel vorbei"

Wenn mich etwas extrem periphär tangiert,

dann geht mir das sprichwörtlich kaudal den Rücken runter,

oder auch asswärts, wie der Engländer zu sagen pflegt.

Das mir das ziemlich egal ist.

d.h.: interessiert mich nicht wirklich. Täusche aber "bei Bedarf" Interesse vor.

Dass der der den Spruch sagt, eine extreme Wortwahl hat. Er könnte sich auch einfacher ausdrücken.

das es mir egal ist!!!!