Aus einer ausgestorbenen Sprache aus Südamerika mit der Bedeutung: Zwei Menschen wollen etwas in Bewegung setzen, aber keiner traut sich, die Initiative zu ergreifen.

Das Wort ist Mamihlapinatapai

Thanks for the help und so :)