En España:

botana = tapas, entremeses, pinchos

lavamanos = lavabo

hot dog = perrito, perrito caliente

fresa = pijo (persona afectada y pretenciosa), fresa (fruta)

camión = autobús / autocar (transporte de personas), camión / camioneta / furgoneta (transporte de mercancías)

palomitas = palomitas, rosetas

mesero = camarero

ligar = ligar (y ronear, chicolear, pelar la pava, anguar, tontear..., según zonas y clases sociales)

fiesta = fiesta (y movida, botellón, parranda, guateque, bulla, jaleo... según zonas y épocas)

En VENEZUELA mi país ;) se dice así:

Botana = si te refieres a la bandeja que contiene varios ingredientes para comer Pasapalos

Lavamanos = Lavamanos

Hot dog = perro caliente

fresa = fresa

Camión = Camión

palomitas = si te refieres a las de maíz aquí le decimos Cotuchas

Mesero= Mesonero

ligar = Cuadrar, Coronar , Controlar

fiesta= Fiesta o Rumba

espero te ayude

creo que en argentina la fresa es frutilla y creo que en chile las palomitas son pochoclos

solo se en españa los demas no

https://espanol.answers.yahoo.com/question/index?q...