Verified answer

Es el "Libera me" un movimiento que se incluye en algunos textos para la misa de réquiem en latín.

Dales Señor, el eterno descanso, y que la luz perpetua los ilumine, Señor.

Líbrame, Señor, de la muerte eterna, en aquel tremendo dia, Cuando tiemblen los cielos y la tierra,

Cuando vengas a juzgar al mundo con el fuego.

Temblando estoy y temo, mientras llega el juicio y la ira venidera.

Día aquel, día de ira, de calamidad y miseria, día grande y amargo.

Dales, Señor, el descanso eterno, y brille ante sus ojos la luz perpetua.

Requiem aeternam dona eis domine: Dales el descanso eterno, Señor.

Requiem aeternam, dona eis Domine

Gozate de Dios en la Vida Eterna.

Libera me, Domine, de morte aeterna

No permitas que yo merezca el infierno

in die illa tremenda. in die illa

El Día del juicio

Quando coeli movendi sunt terra,

Cuando los cielos hagan temblar el centro de la tierra.

Dum veneris judicare saeculum per ignem

Por tus pecados El dia del juicio merecerás el fuego

por los siglos de los siglos

Tremens factus sum ego et timeo,

A las grandes desgracias he de temer-

dum discussio venerit atque ventura ira.

nadie contradice la decision de la ira.

Dies illa, dies irae,

El Día del juicio el Día de la ira del Señor

calamitatis et miseriae

Las calamidades y la miserias

dies illa dies magna

El dia del y del perdón.

et amara valde. et amara valde

nadie que ama quedará sin recompensa.

Requiem aeternam, dona eis Domine

Que goces para siempre del Señór

Requiem aeternam, dona eis Requiem

El descanso eterno es el Don del Señor

et lux perpetua luceat eis

La luz perpetua es la verdadera luz.

Libera me, Domine

Librame Dios.

-----------tu me vas a perdonar pero no conozco tal idioma, ni porque ha muerto.

--

--

Jejejeje lo unico que se es que es latin pero ni idea de como traducirlo no se latin