Verified answer

Mira, mejor te recomiendo que veas por ti misma la serie en vez de que alguien más te la platique. Te contaré cómo termina NHK ni Youkoso, pero te repito nuevamente: mejor ve la serie tú misma en vez de leer mis spoilers.

[SPOILERS]

No termina ni tan bien ni tan mal, simplemente la familia de Sato comienza a tener problemas económicos y se ven incapacitados para seguir manteniéndolo. Por lo que Sato se da cuenta de algo: por mucho que odie la idea, para poder mantenerse vivo necesita trabajar. Por lo que obtiene un trabajo de medio tiempo y comienza a vivir por sí mismo.

Este suceso pone muy mal a Misaki, pues una de las cosas por las que podía seguir en pie, era el saber que existía alguien mucho más patético que ella: Tatsuhiro Sato.

Después de enterarse que Tatsuhiro ya no necesitaba de ella ni de su ayuda para dejar de ser Hikikomori, Misaki decide suicidarse, para lo que va a su pueblo natal con el propósito de arrojarse de una colina. Tatsuhiro se da cuenta de esto al analizar varias pistas y charlas que tuvo con ella en el pasado. Así que decide ir inmediatamente al lugar para detenerla.

Una vez allí, Sato trata de persuadirla para que no lo haga, incluso confesándole su amor. Pero aún así decide arrojarse. Afortunadamente Sato logra detenerla en el último instante.

Con Misaki entre sus brazos, Sato comienza a analizar de manera paranoide todas las conspiraciones que siempre ha tenido en mente, llegando a la alusinada conclusión de que el sufrimiento de Misaki es causado por la malvada sociedad Nihon Hikikomori Kyokai.

Completamente cegado por una paranoia esquizofrénica, Sato comienza a alusinar a aquellos seres monstruosos que solían estar en sus pesadillas, acercandose al borde del acantilado. En ese instante, en un ataque de "heroísmo", decide sacrificar su vida para salvar a Misaki de aquellos monstruos, arrojándose hacia el ser imaginario, el cual estaba al borde del acantilado.

Cuando Tatsuhiro ha caído por la borda, Misaki grita desesperadamente al creer que había muerto. Pero no contaba con que a las faldas del acantilado se había puesto una reja para evitar los constantes suicidios de la zona, por lo que Tatsuhiro sobrevive al caer sobre la estructura. Al estar los dos arriba, sanos y salvos, ambos lloran al ver el error que estuvieron a punto de cometer. Después de eso regresan a casa.

Al final no hay besos ni una conclusión romántica típica. Sato se entera de que su mejor amigo se había comprometido, y que su antigüa senpai está a punto de tener un bebé. El amor entre Sato y Misaki, queda, en mi opinión, más que manifiesto. Los dos se siguen viendo día a día como solían hacerlo siempre, sólo que esta vez Sato es el que trata de ayudar a Misaki a dejar la vida de Hikikomori. En la escena final Misaki le pide a Sato que firme un contrato, el cual ella le explica que se resume en "si tú mueres, yo muero". Sato firma el contrato sin queja alguna (en esta parte es cuando podríamos suponer que ambos pasan el resto de su vida juntos). Misaki se muestra feliz por la firma de Sato, y le dice que con eso ambos estarán bien. Al final sonríe, y mirando a Sato le dice la frase "NHK ni Youkoso!" (Bienvenido a la NHK!) (En este caso Misaki había cambiado el contexto de "conspiración" que le había dado Sato a NHK, por un contexto de "reunión")

[SPOILERS]

NHK ni Youkoso es en definitiva uno de los mejores animes que haya visto. Saludos :D