Verified answer

Cuando la pregunta es positiva y la respuesta a la misma también lo es, se usa "oui":

Marseille se trouve en France?

oui, Marseille se trouve en France.

Cuando la pregunta es negativa y la respuesta a la misma es positiva, se usa "si":

Marseille ne se trouve pas en France?

Si, Marseille se trouve en France.

si es solo para afirmar una negacion.

tipo:

preg:

tu ne viens pas avec nous?

respuesta:si ,j´y vais....

preg: il ne fait pas froid ....

resp: si,il fait trè froid!

oui es solo para sí.

oui es sí es lo mismo