May 2021 2 21 Report
Frage zu Wilhelm Busch - "Die fromme Helene"?

Was bedeutet "Chosemont de bon secours"?

Die fromme Helene bleibt leider kinderlos und fragt den frommen Mann um Rat! Da heisst es:

"Nun wohnte allda ein frommer Mann,

Bei St. Peter dicht nebenan,

Von Fraun und Jungfraun weit und breit

Hochgepriesen ob seiner Gelehrsamkeit. –

(Jetzt war er freilich schon etwas kränklich.)

»O meine Tochter! « – sprach er bedenklich –

»Dieses ist ein schwierig Kapitel;

Da helfen allein die geistlichen Mittel!

Drum, meine Beste, ist dies mein Rat:

Schreite hinauf den steilen Pfad

Und folge der seligen Pilgerspur

Gen Chosemont de bon secours;"

Leider bin ich der französischen Sprache nicht mächtig und möchte daher gern wissen was oder wo das ist dieses "Chosemont de bon secours".

Vielen Dank für euere Hilfe!


Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Answers & Comments




Helpful Social

Copyright © 2024 Q2A.MX - All rights reserved.