...also, ich wäre mitunter schon froh, wenn die Deutschen ihre eigene Sprache ein wenig mehr im Griff hätten.
Was man beispielsweise manchmal hier so lesen kann, ist nicht mehr feierlich.
Sogar in dieser Frage, die eigentlich ganz ordentlich aussieht, wurde übersehen, dass "während" nicht den Dativ, sondern den Genitiv nach sich zieht. Aber keine Bange, es gibt hier Fragesteller, deren Textruinen man nicht versteht - und trotzdem gibt es zielführende Antworten.
die gibt es. Ich zB habe im Job English zu beherrschen und lebe in Spanien wo ich auch die Sprache können muss und das eben auch richtig.
Aber ich stimme dir zu, viele die sich im Ausland aufhalten haben mit der jeweiligen Sprache viele Probleme, verlangen aber selber das jeder Ausländer in der BRD Deutsch spricht.
Hast du bei Deinen Reisen z.B. noch keine Italiener (stellvertretend für viele andere Nationen) im Ausland getroffen? XD
Dagegen sind wir Deutschen echte Sprachgenies. ;-))
Aber natürlich nicht mit den Holländern zu vergleichen.
Englisch kann bei uns doch fast jeder, und damit kommt man international schon ziemlich weit. Wie hoch das Niveau ist, das ist natürlich eine andere Frage...
Die deutschen Volkshochschulen sind voll von Erwachsenen, die nebenbei noch eine Fremdsprache erlernen wollen.
Das gibt es in keinem anderen Land in der Form.
Ich selbst komme sprachlich im Ausland sehr gut zurecht, beruflich bedingt: ich bin von Beruf Übersetzerin/ Dolmetscherin und spreche Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Arabisch und auch von anderen Sprachen eigne ich mir vor einer Reise ein paar Worte zur Verständigung an.
Mag sein, dass ich ein Sonderfall bin.
Aber ich finde nicht, dass es in Bezug auf Fremdsprachen so schlimm um uns Deutsche steht, wie es Deiner Frage zu entnehmen ist.
Also im internationalen Vergleich sind die Deutschen spitze. Die Franzosen lehnen Fremdsprachen ab und erwarten von Touristen das sie sich mit ihnen auf Französisch unterhalten. Englisch ist Weltsprache d.h. die Engländer müssen gar keine Fremdsprachen lernen.
Da gibt es genug von, beachte nur einmal die Deutschen die in Grenznähe zu Deutschland in den Nachbar Staaten leben, da können die meisten zumindest diese Fremdsprache beherrschen.
Das liegt wohl auch daran, dass wir Fremdsprachen nicht so brauchen, wie Menschen kleinerer Länder!
Für Finnen, Ungarn oder Niederländer sind Fremdsprachen fast überlebenswichtig! Menschen solcher Länder haben weniger Probleme sich auf englisch oder sehr oft auch deutsch verständlich zu machen.
Deutsche sind oft zu bequem ihr holpriges Schulenglisch oder -französisch aus den hinteren Schubladen des Gehirns hervorzuholen!
Natürlich gibt es Deutsche, die Fremdsprachen "beherrschen".
Vorraussetzung dafür ist allerdings, daß man problemlos seine eigene Muttersprache sprechen kann.
Wenn man sich das Kauderwelsch, welches in Deutschland gesprochen wird anhört, dann wird der Anteil derjenigen, die eine Fremdsprache erlernen können immer geringer.
Heutzutage ist doch alles nur noch cool, top und flop.
Es gibt nur noch power, locations, speed und events.
In fast jedem Satz wird mittlerweile mindestens ein (unnötiges) englisches Wort verwendet.
Nun haette ich dir gerne in einer Fremdsprache geantwortet! Doch wurde ich fuer meine Intoleranz aber schon abgemahnt, zumal ich schon Fragen in einer anderen Taal beantwortet habe. Deutsche sprechen kaum Fremdsprachen.
Jeder hollaendische Fabrikarbeiter spricht besser Englisch als Manager aus Deutschland. Schweden,Daenen und Finnlaender moechte ich gar nicht erst erwaehnen.
Fernfahrer und Arbeitnehmer aus Deutschland muessen sich so z.B. auf die Lernfaehigleit der "Kaesskoeppe" verlassen.
Junge Menschen in Deutschland sprechen doch schon Englisch, doch alles was ueber 30, 35 ist...
Fazit: In Deutschland lernt man nichts ausser abgedroschene Phrasen und wie man Eindruck schindet.
Ich kann Englisch, Japanisch und meine Muttersprache Deutsch. Ich habe 10 Jahre in einer japanischen Firma in Japan gearbeitet und nur Japanisch gesprochen.
Die, die mehrere Sprachen sprechen können, fallen im Ausland nicht auf. Es fallen nur die auf, die sie nicht können. Es kann nicht jeder ein Sprachengenie sein, denke ich. Manche haben ihre Talente woanders.
Answers & Comments
Verified answer
logisch gibts die, aber nicht sehr viele :-)
...also, ich wäre mitunter schon froh, wenn die Deutschen ihre eigene Sprache ein wenig mehr im Griff hätten.
Was man beispielsweise manchmal hier so lesen kann, ist nicht mehr feierlich.
Sogar in dieser Frage, die eigentlich ganz ordentlich aussieht, wurde übersehen, dass "während" nicht den Dativ, sondern den Genitiv nach sich zieht. Aber keine Bange, es gibt hier Fragesteller, deren Textruinen man nicht versteht - und trotzdem gibt es zielführende Antworten.
Es muss wohl an mir liegen....
ich bin norddeutscher und wohne in franken,
nach nunmehr fast 10 jahren kann ich behaupten, dass ich die leute hier langsam verstehe.
und mir rutscht auch schon manchmal ein bayerisches wort heraus, auch wenn ich es nicht will.
du siehst, es gibt solche deutsche
die gibt es. Ich zB habe im Job English zu beherrschen und lebe in Spanien wo ich auch die Sprache können muss und das eben auch richtig.
Aber ich stimme dir zu, viele die sich im Ausland aufhalten haben mit der jeweiligen Sprache viele Probleme, verlangen aber selber das jeder Ausländer in der BRD Deutsch spricht.
Hast du bei Deinen Reisen z.B. noch keine Italiener (stellvertretend für viele andere Nationen) im Ausland getroffen? XD
Dagegen sind wir Deutschen echte Sprachgenies. ;-))
Aber natürlich nicht mit den Holländern zu vergleichen.
Englisch kann bei uns doch fast jeder, und damit kommt man international schon ziemlich weit. Wie hoch das Niveau ist, das ist natürlich eine andere Frage...
Die deutschen Volkshochschulen sind voll von Erwachsenen, die nebenbei noch eine Fremdsprache erlernen wollen.
Das gibt es in keinem anderen Land in der Form.
Ich selbst komme sprachlich im Ausland sehr gut zurecht, beruflich bedingt: ich bin von Beruf Übersetzerin/ Dolmetscherin und spreche Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Arabisch und auch von anderen Sprachen eigne ich mir vor einer Reise ein paar Worte zur Verständigung an.
Mag sein, dass ich ein Sonderfall bin.
Aber ich finde nicht, dass es in Bezug auf Fremdsprachen so schlimm um uns Deutsche steht, wie es Deiner Frage zu entnehmen ist.
Also im internationalen Vergleich sind die Deutschen spitze. Die Franzosen lehnen Fremdsprachen ab und erwarten von Touristen das sie sich mit ihnen auf Französisch unterhalten. Englisch ist Weltsprache d.h. die Engländer müssen gar keine Fremdsprachen lernen.
Da gibt es genug von, beachte nur einmal die Deutschen die in Grenznähe zu Deutschland in den Nachbar Staaten leben, da können die meisten zumindest diese Fremdsprache beherrschen.
Das liegt wohl auch daran, dass wir Fremdsprachen nicht so brauchen, wie Menschen kleinerer Länder!
Für Finnen, Ungarn oder Niederländer sind Fremdsprachen fast überlebenswichtig! Menschen solcher Länder haben weniger Probleme sich auf englisch oder sehr oft auch deutsch verständlich zu machen.
Deutsche sind oft zu bequem ihr holpriges Schulenglisch oder -französisch aus den hinteren Schubladen des Gehirns hervorzuholen!
Natürlich gibt es Deutsche, die Fremdsprachen "beherrschen".
Vorraussetzung dafür ist allerdings, daß man problemlos seine eigene Muttersprache sprechen kann.
Wenn man sich das Kauderwelsch, welches in Deutschland gesprochen wird anhört, dann wird der Anteil derjenigen, die eine Fremdsprache erlernen können immer geringer.
Heutzutage ist doch alles nur noch cool, top und flop.
Es gibt nur noch power, locations, speed und events.
In fast jedem Satz wird mittlerweile mindestens ein (unnötiges) englisches Wort verwendet.
Nun haette ich dir gerne in einer Fremdsprache geantwortet! Doch wurde ich fuer meine Intoleranz aber schon abgemahnt, zumal ich schon Fragen in einer anderen Taal beantwortet habe. Deutsche sprechen kaum Fremdsprachen.
Jeder hollaendische Fabrikarbeiter spricht besser Englisch als Manager aus Deutschland. Schweden,Daenen und Finnlaender moechte ich gar nicht erst erwaehnen.
Fernfahrer und Arbeitnehmer aus Deutschland muessen sich so z.B. auf die Lernfaehigleit der "Kaesskoeppe" verlassen.
Junge Menschen in Deutschland sprechen doch schon Englisch, doch alles was ueber 30, 35 ist...
Fazit: In Deutschland lernt man nichts ausser abgedroschene Phrasen und wie man Eindruck schindet.
Ich kann Englisch, Japanisch und meine Muttersprache Deutsch. Ich habe 10 Jahre in einer japanischen Firma in Japan gearbeitet und nur Japanisch gesprochen.
Die, die mehrere Sprachen sprechen können, fallen im Ausland nicht auf. Es fallen nur die auf, die sie nicht können. Es kann nicht jeder ein Sprachengenie sein, denke ich. Manche haben ihre Talente woanders.