Verified answer

Sorry. HP print cartridges are never made to be refilled. It is possible, but I find the print quality is never as good as the original. And about a third of the time when they refill a cartridge they break it which causes a mess in the printer.

Google Translate:

Lo lamento. Cartuchos de impresión HP no están hechas para ser rellenados. Es posible, pero me parece la calidad de impresión no es tan bueno como el original. Y alrededor de un tercio de las veces cuando se recarga un cartucho que rompen lo que provoca un caos en la impresora.