Verified answer

Hola Sebastian, todas las plantas en los distintos países varian los nombres comunes, pero el que no varía es el nombre científico o latino. Si vos vas a comprar una Persea americana en México, para vos es un Aguacate, pero si la vas a comprar en Argentina a la Persea americana, aquí se llama Palta , éstos son los nombres comunes, pero para los viveros del mundo lo que vale es su nombre científico, y no te pueden dar otra porque no hay otra que se llame igual.

Espero te sea útil. Suerte

Para mi es que en distintos paises o provincias lo mallaman de otra manera para tener por ejemplo su marca...

según supe que es fruta, pero casi toda l. a. vida pase pensando que era verdura! =) aca en Guatemala, se come como salsa, llamada "Guacamol", se maja muy bien, se le agrega sal, limón, cebolla picadita, tambien si gustas le puedes agregar tomate picadito, tambien se acostumbre agregarle rodajas de aguacate a l. a. sopa de pollo, a l. a. de res, hay quienes se l. a. agregan a los ceviches de mariscos.

El aguacate se originó en Méjico, donde parece que se cultivaba ya en 1500 a.C. También en Perú se han hallado semillas en tumbas incas (750 a.C.). Los españoles que llegaron a América lo llamaron "pera de las Indias", por su aspecto. Se fue extendiendo por América (Guatemala, Perú, Venezuela) y a partir del descubrimiento de América, por otros países cálidos. En España se cultiva en Andalucía y Canarias.

La palabra aguacate viene del náhuatl "ahuácatl", lo que también significa testículos (por su forma). Los españoles la llamaron "aguacata" y "avocado" y los portugueses "abacate". En inglés se conoce como "avocado pear" y en francés "avocat", en catalán "alvocat", en italiano "avocado".

Se conoce también con el nombre de palta, que proviene del quechua. Palta es el nombre de una etnia que vivió en Ecuador.

porque esta por alla alta, es para simplificar

le dicen palta porque se llama de las dos formas

Simplemente, porque aguacate y palta son nombres vulgares para describir el fruto del árbol Persea americana.

creo que pork los mexicanos les gusta llamar a las cosas de otro nombre para no mal intencionar o cometer errores