Verified answer

Sí, la escritura correcta de la expresión es "Vete al averno".

averno.

(Del lat. avernus, -i).

1. m. poét. infierno (‖ lugar de castigo eterno).

2. m. Mit. infierno (‖ lugar que habitan los espíritus de los muertos).

Su uso, por tanto, no requiere mayor elucidación; es una forma de maldecir a otra persona.

debe ser: vete al averno (que es el infierno)

Vete al averno" Que te vayas al infierno....... Es como maldecir. Nosotros acá en mi paatria los mandamos a la punta del cerro a comer huevos de perro, es un dicho un tanto chistoso. No es una maldición,

que se vala mucho a la chin.... bueno en pocas palabras una groseria XD

que se abra, que se valla a la ****** !!