Verified answer

la palabra es "chale" aunque si, hay quienes la dicen así con s, no significa nada a la vez, es una simple expresión, como decir "caray" o "caramba"

es como decir orale, ojalá te sirva

soy Méxicano XD

segun esto eres de E.U. asi que en ingles chales seria como dammed

chales reprove física

damed i kill mi cat XD

Es una expresión idiomática que en si, no significa algo, se dice en lugar de una grosería como: "no mam.es" o como decepción "ni modo"

Lo acompañan con el prefijo y dice una palabra como de obstinación:

CONCHALE., es como estar cansado de algo o de alguien, estar hasta el borde, obstinado.

chales, es plural de "chal".

Chal, es una prenda, tejida, a dos agujas, crochet o telar, que se usa sobre los hombros como abrigo, puede tener forma rectangular, redonda o tringular, no lleva mangas , sólo es para tapar y adornar.