Mira, aca en durango se usa esa palabra para decir "cosa", o decir algo que no sabemos su nombre: "esa chimistreta esta rara"= esa cosa esta rara. "esta chimistreta ya no sirve"= esa cosa ya no sirve.
Casi no se usa ya porque paso de moda hace muchos años, mi papa y mis abuelos la nombran, pero de los chavos de 30 a 20 casi no la mensionamos y los menores de 20 ni la conocen.
Soy un hombre de 40 años y cuando era joven se utilizaba para decir cosa vieja e inservible. En muchas ocasiones para nombrar a una mujer o un auto viejo ( la tartana )
Answers & Comments
Verified answer
Manny, aca tenes la definicion
chimistreta
--------------------------------------------------------------------------------
chimisturria
nombre femenino
Méx Mezcla de varias bebidas alcohólicas
En realidad no es castellano es un modismo mexicano
Mira, aca en durango se usa esa palabra para decir "cosa", o decir algo que no sabemos su nombre: "esa chimistreta esta rara"= esa cosa esta rara. "esta chimistreta ya no sirve"= esa cosa ya no sirve.
Casi no se usa ya porque paso de moda hace muchos años, mi papa y mis abuelos la nombran, pero de los chavos de 30 a 20 casi no la mensionamos y los menores de 20 ni la conocen.
asi las cosas
no lo se, pero se oye graciosa, la chimistreta, me suena como si dijeras
"vete a la chimistreta" jajajajajajaja
Suerte
Soy un hombre de 40 años y cuando era joven se utilizaba para decir cosa vieja e inservible. En muchas ocasiones para nombrar a una mujer o un auto viejo ( la tartana )
no es la pieza que va junto a la espiroqueta de la chafaldrana chavrascuadrada?
es lo mismo que la pichancha..