Hola, espero aún te sirva. La frase "MAN UP" es un slang y verbo que se refiere a decirle a alguien que sea fuerte, que tome el control de la situación, que no sea cobarde, que actúe maduramente.

Ejemplo: Olivia told her mom she was being bullied, her mom told her to man up.

Olivia le contó a su mamá que le hacían bullying, ella le dijo que fuera fuerte/ que madurara.

Se un poco ingles pero se que significa eso

MAN UP= hombre arriba

JUST MAN UP=SOLO HOMBRE PARA ARRIBA

hombre arriba

No studio idiomas y tampoco stoy en curso de ingles

Pero Just Man Up traduce

El hombre hasta