1. col. desp. Persona considerada insignificante en lo físico o lo moral: ese mequetrefe no puede ser una amenaza para ti.
2. coloquial Niño pequeño: este mequetrefe no se ha acabado la papilla. NOTA: Se usa como apelativo cariñoso.
Según el Diccionario de la Real Academia "mequetrefe" es un "Hombre entrometido, bullicioso y de poco provecho"
"Mequetrefe" es de etimología incierta. Distintas explicaciones dan los estudiosos al origen de esta palabra:
Para unos, proviene del árabe hispánico, de un término que significaba "de andares orgullosos"; para otros, del portugués, de "meco" (hombre libertino, astuto, malicioso) y "trefe" (travieso, delgado); para otros, del inglés, de "maketripe" (vendedor de baratijas).
Answers & Comments
Verified answer
mequetrefe
nombre común
1. col. desp. Persona considerada insignificante en lo físico o lo moral: ese mequetrefe no puede ser una amenaza para ti.
2. coloquial Niño pequeño: este mequetrefe no se ha acabado la papilla. NOTA: Se usa como apelativo cariñoso.
Según el Diccionario de la Real Academia "mequetrefe" es un "Hombre entrometido, bullicioso y de poco provecho"
"Mequetrefe" es de etimología incierta. Distintas explicaciones dan los estudiosos al origen de esta palabra:
Para unos, proviene del árabe hispánico, de un término que significaba "de andares orgullosos"; para otros, del portugués, de "meco" (hombre libertino, astuto, malicioso) y "trefe" (travieso, delgado); para otros, del inglés, de "maketripe" (vendedor de baratijas).
Debil de poco provecho e intrascendente.