Warum ist jemand tot wenn man ihn redensartlich um die Ecke bringt?
....im ernst Leute: Was hat die Ecke mit dem töten eines Menschen zu tun und woher kommt diese Redensart?
Update:sorry beckis3 aber mir fehlt völlig der Zusammenhang mit meiner Frage!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Das ist in dem Zusammenhang aufgebaut, das ,wenn du jemanden "um die Ecke bringst", ihn man nicht mehr sieht. Nur das "Nicht-mehr-sehen", ist dann so gemeint, das man ihn für immer nicht mehr sieht
umgangssprachlich, salopp; StraÃenräuber haben früher die Leute nicht auf offener StraÃe überfallen, sondern sie vorher "um die Ecke gebracht", damit sie ungestört ihrem Tagewerk nachkommen konnten , ist nicht von mir, hab ich gerade gegooglet
Um die Ecke bringen
"Hast du gestern Abend den Krimi gesehen? Der Mörder hat sein Opfer einfach still und leise um die Ecke gebracht." Jemanden um die Ecke bringen - das hört sich eigentlich ganz nett und hilfsbereit an. Ist es aber gar nicht. Bringt ein Mörder nämlich einen Menschen um die Ecke, dann ist derjenige wenig später tot.
Wenn ihr euch auf der StraÃe von euren Freunden verabschiedet und sie dann um die Ecke verschwinden, dann könnt ihr sie nicht mehr sehen. Ihr wisst zwar, dass sie immer noch da sind, aber für euch sind sie in dem Moment weg. Wird jemand um die Ecke gebracht, dann sorgt ein anderer dafür, dass er verschwindet und ebenfalls nicht mehr da ist. Wie etwa bei einem Mord. Nur dass das arme Opfer dann natürlich nicht so einfach wieder hinter der Ecke hervorkommen kann, wie eure Freunde …
umgangssprachlich, salopp; StraÃenräuber haben früher die Leute nicht auf offener StraÃe überfallen, sondern sie vorher "um die Ecke gebracht", damit sie ungestört ihrem Tagewerk nachkommen konnten
Vielleicht "um die Ecke" bezieht sich auf die von den Rand des Grabes...
oder es bedeutet, "nicht mehr in Sicht"
Das kommt daher, dass man Leute nicht "meuchelt" wenn Zeugen anwesend sind.
Man kritisiert und beschimpft auch niemanden, wenn andere zuhören können.
Das: "Kann ich sie bitte mal alleine sprechen?" bedeutet nie etwas Gutes.
Wenn Mafioso auf der StraÃe eine "Bestrafung" durchführen wollten, sind sie um die Ecke auÃer Sichtweite mit dem Delinquenten gegangen, damit Passanten nicht sehen konnten, was geschah.