Weiß nicht, ob und wie oft die Chinesen sich versprechen. Glaube kaum, dass Dir diese Frage jemand beantworten kann, da die überwiegende Zahl der YC-User sicherlich kein chinesisch, kantonesisch usw. sprechen kann. Woher weiss man denn, dass die sich öfter versprechen?
Die häufigen Versprecher betreffen nicht nur Chinesen, sondern fast alle, die nicht deutschsprachig aufgewachsen sind. Da sich in den meisten Sprachen der Satzbau mehr oder weniger stark unterscheidet, haben diese Menschen dann Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache. Wenn diese Leute etwas schriftlich äuÃern, stimmt die Reihenfolge der Worte dann auch meistens, weil man beim Schreiben erst überlegt, was man schreibt. Beim Sprechen hingegen steht den meisten dann das zuerst Erlernte in ihrer Muttersprache im Wege, weil sich die Worte ins Deutsche übersetzen lassen, aber die Reihenfolge der Worte sich verändert.
Answers & Comments
Verified answer
Weiß nicht, ob und wie oft die Chinesen sich versprechen. Glaube kaum, dass Dir diese Frage jemand beantworten kann, da die überwiegende Zahl der YC-User sicherlich kein chinesisch, kantonesisch usw. sprechen kann. Woher weiss man denn, dass die sich öfter versprechen?
Was hat deine Frage mit der Kategorie Boote&Schiffahrt zu tun bzw. mit Olympia? Oder bist du auf Tauchstation?
Mir haben sie nichts versprochen.
Die häufigen Versprecher betreffen nicht nur Chinesen, sondern fast alle, die nicht deutschsprachig aufgewachsen sind. Da sich in den meisten Sprachen der Satzbau mehr oder weniger stark unterscheidet, haben diese Menschen dann Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache. Wenn diese Leute etwas schriftlich äuÃern, stimmt die Reihenfolge der Worte dann auch meistens, weil man beim Schreiben erst überlegt, was man schreibt. Beim Sprechen hingegen steht den meisten dann das zuerst Erlernte in ihrer Muttersprache im Wege, weil sich die Worte ins Deutsche übersetzen lassen, aber die Reihenfolge der Worte sich verändert.
Wenn du uns den Sinn deiner Frage noch erklärst könne wir dir vielleicht auch eine normale Antwort geben.
Bald ist Olympia, das stimmt.
GruÃ
Franky
1. verkehrte Kategorie
2. versprichst Du dich nie?
3. Viele andere Menschen und ich versprechen uns auch wohl mal.
4. Kann mir nicht vorstellen, das Du vollkomen bist - glaube eher, das Du ein Korintenkacker bist, weil Du solche Fragen stellst.
Zu Boote und Schifffahrt und Olympia hab ich was !
Sitzen 2 U-Boote im Kino , da kommt ein Panzer rein . sagt des eine U-Boot zum anderen ; so ein Quatsch ,ein Panzer im Kino ... das geht gar nicht !
Zu Olympia !
Nein , die Chinesen springen beim Stabhochsprung nicht mit Stäbchen !
mfg spukyindianer