Alguien me puede explicar este soneto de Sor Juana?
Rosa divina que en gentil cultura
Rosa divina que en gentil cultura
eres, con tu fragante sutileza,
magisterio purpúreo en la belleza,
enseñanza nevada a la hermosura.
Amago de la humana arquitectura,
ejemplo de la vana gentileza,
en cuyo ser unió naturaleza
la cuna alegre y triste sepultura.
¡Cuán altiva es tu pompa, presumida,
soberbia, el riesgo de morir desdeñas,
y luego desmayada y encogida
de tu caduco ser das mustias señas,
con que con docta muerte y necia vida,
viviendo engañas y muriendo enseñas!
Copyright © 2024 Q2A.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Es una poesía para una rosa en flor. "Gentil cultura" es porque es una de las flores mas famosas, conocidas.
"nevada" es una metáfora que la debio usar como "decoración".
"La cuna alegre y triste sepultura", es porque esa flor precisamente tiene un crecimiento bellisimo (pimpollo hasta que se abre y todo eso) y triste sepultura porque llega un momento en que aunque no haya sido cortada, igual se marchita en su tallo. La flor tiene un ciclo de vida, y la poetiza le llama sepultura a la flor marchita.
"Cuán altiva es tu pompa presumida" es cuando la rosa está en todo su esplendor. A ella le parece que la rosa hasta presume de lo hermosa que es.
Y en esa misma estrofa, dice que la flor no cree que va a morir, pero que luego "de tu caduco" (de tu corta vida) "das mustias señas" (los pétalos comienzan a oxidarse desde los bordes).
"Con que con docta muerte" (ella cree que la flor, cuando está en vida, los hombres la utilizan para "engañar" desde la seduccion a las mujeres a las que quieren seducir (ella debio ser una persona desconfiada y por eso lo debio decir)
"viviendo engañas y muriendo enseñas". Como que la flor al morir, para ciertas personas deja una enseñanza, tal vez por la cantidad de frases celebres que siempre hubo respecto de las flores secas. "No tengas miedo de cortar una rosa, igual se secará" y esas cosas...
¿Qué te parece? ...más o menos esto es lo que a mi modesto entender, ha querido decir, aquella celebre señora que tanto desconfiaba de los hombres de la época, jajaja!
Le canta a la frivolidad de una mujer hermosa, sin otro sustento, diciéndole que su reino será vano, por efímero, y que aunque desdeñe el riesgo de morir, pronto lo hará sufriente y será enseñanza por esa muerte dolorosa,para que otras no repitan ese modo de vida.
no