porfas me ayudan??
Las mañanitas
Éstas son las mañanitas- These are the morning verses
Que cantaba el Rey David, -That King David used to sing,
A las muchachas bonitas -To the beautiful young ladies,
Se las cantaba así. -He would sing them like this.
Despierta, mi bien, despierta, -Wake up, darling, wake up,
Mira que ya amaneció,- Look, the dawn has broken,
Ya los pajaritos cantan, -The birds are singing,
La luna ya se metió. -The moon has already gone down.
Hoy por ser día de tu santo - Today because it's your saint's day
Te las cantamos a ti. -We're singing them to you.
These are the little mornings
In which King David used to sing
To the beautiful girls
We'll sing them this way.
Wake up, my dear, wake up
Look, it's already dawning
The little birds already are singing
The moon has gone away.
How beautiful is the morning
In which I'm coming to greet you
We all are coming with joy
And are happy to congratulate you*
The day that you were born
All flowers were born too,
In the baptismal
The nightingales are singing.
Day is already breaking
And the light the day is making
Gets us up in the morning
Look, it's already dawning.
Alla se canta el Happy Birthay to you y lo repites como 25 veces, aunque igual podrias usar un traductor.
esa cancion o letra como la quieres solo la tienes que traducir poi que no existe tal como cancion, alla solo se canta el happy birthday !!..
Esta es:
Little Morning
Saludos
Copyright © 2024 Q2A.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Las mañanitas
Éstas son las mañanitas- These are the morning verses
Que cantaba el Rey David, -That King David used to sing,
A las muchachas bonitas -To the beautiful young ladies,
Se las cantaba así. -He would sing them like this.
Despierta, mi bien, despierta, -Wake up, darling, wake up,
Mira que ya amaneció,- Look, the dawn has broken,
Ya los pajaritos cantan, -The birds are singing,
La luna ya se metió. -The moon has already gone down.
Éstas son las mañanitas- These are the morning verses
Que cantaba el Rey David, -That King David used to sing,
Hoy por ser día de tu santo - Today because it's your saint's day
Te las cantamos a ti. -We're singing them to you.
These are the little mornings
In which King David used to sing
To the beautiful girls
We'll sing them this way.
Wake up, my dear, wake up
Look, it's already dawning
The little birds already are singing
The moon has gone away.
How beautiful is the morning
In which I'm coming to greet you
We all are coming with joy
And are happy to congratulate you*
The day that you were born
All flowers were born too,
In the baptismal
The nightingales are singing.
Day is already breaking
And the light the day is making
Gets us up in the morning
Look, it's already dawning.
Alla se canta el Happy Birthay to you y lo repites como 25 veces, aunque igual podrias usar un traductor.
esa cancion o letra como la quieres solo la tienes que traducir poi que no existe tal como cancion, alla solo se canta el happy birthday !!..
Esta es:
Little Morning
These are the little mornings
In which King David used to sing
To the beautiful girls
We'll sing them this way.
Wake up, my dear, wake up
Look, it's already dawning
The little birds already are singing
The moon has gone away.
How beautiful is the morning
In which I'm coming to greet you
We all are coming with joy
And are happy to congratulate you*
The day that you were born
All flowers were born too,
In the baptismal
The nightingales are singing.
Day is already breaking
And the light the day is making
Gets us up in the morning
Look, it's already dawning.
Saludos