Are the following sentences in german correct? Thanks
Case endings:
Er hatte sein(er) blau(er) Irokesenfrisur und auβerdem noch einig(er) silbern(e) Ohrringe.
Manchmal trug er sogar einen silbern(en) Rind in der Nase.
Früher hattest du rot(e) Haare, und jetzt sind sie ganz(-) blau(-).
Active voice (keeping in same time frame):
1. Leider war Tanjas Tasche von dem Punker mitgenonnen worden --- Leider der Punker hat Tanjas Tasche mitgenommen.
2. Der Punker wird von der Studentin angerufen warden --- Die Studentin hat der Punker angerufen
3. Die Tasche wird der Studentin von dem Punker zuruckgegeben warden --- der Punker hat der Studetin die Tasche zuruckgegeben.
4. Rudi ist von Michael und Tobias zum Bahnhof gebracht worden. --- Michael und Tobias hat Rudi zum Bahnhof gebracht
5. Der Zug ist von ihnen erreicht worden – Sie hat der Zug erreich
6. Der Skin ist von rudi zuruckgeschubst worden --- rudi hat der skin zuruckgeschibst.
Put into active voice:
1. Die Geldstücke sind eingeworfen worden. --- Karl eingeworfen waren die Geldstücke
2. Hanna wollte von Karl gekusst warden --- Hanna wollte nicht, dass karl nicht kusst.
Are these correct?...
In Morgen kaffee wird von Deutsch getrunken.
Zum Mittagessen sind die Hauptmahlzeiten gegessen von den Deutsch.
Zum Mittagessen sind herzhafte Speisen gegessen von den Deutsch.
Zum Mittagessen sind zum Nachtisch Frucht und Eis von den Deutsch.
Zum Abendessen ist eine “Brot” mahlzeit gegessen von den Deutsch.
Zum Abendessen manchmal ist ein Salat gegessen von den Deutsch.
Zum Abendessen sind Wurst oder Kase sandwiches gegessen.
Zum Abendessen ist Tee oft getrunken von den Deutsch.
Zum Fruhstuck sind Frisch knusprige Rollen und Klemmen gegessen.
Answers & Comments
Verified answer
Case endings:
Er hatte seine blaue Irokesenfrisur und auβerdem noch einige silberne Ohrringe.
Manchmal trug er sogar einen silbernen Ring in der Nase.
Früher hattest du rote Haare, und jetzt sind sie ganz blau.
Active voice (keeping in same time frame):
1. Leider war Tanjas Tasche von dem Punker mitgenommen worden --- Leider hatte der Punker Tanjas Tasche mitgenommen.
2. Der Punker wird von der Studentin angerufen warden - ??? - Die Studentin hat der Punker angerufen
Present perfect: Der Punker ist von der Studentin angerufen worden. Die Studentin hat den Punker angerufen.
Present: Der Punker wird von der Studentin angerufen. Die Studentin ruft den Punker an.
Future: Der Punker wird von der Studentin angerufen werden. Die Studentin wird den Punker anrufen..
3. Die Tasche wird der Studentin von dem Punker zurückgegeben werden --- der Punker hat der Studetin die Tasche zuruckgegeben. - ??? -
Future, as in passive voice sentence no. 1: Der Punker wird der Studentin die Tasche zurückgeben.
Present perfect, active voice sentence no. 2: correct
4. Rudi ist von Michael und Tobias zum Bahnhof gebracht worden. --- Michael und Tobias hat Rudi zum Bahnhof gebracht
Michael und Tobi haben (plural!) Rudi zum Bahnhof gebracht.
5. Der Zug ist von ihnen erreicht worden – Sie hat der Zug erreich
Sie haben (plural!) den Zug (accusative) erreicht.
6. Der Skin ist von Rudi zuruckgeschubst worden --- rudi hat der skin zuruckgeschibst.
Rudi hat den (accusative) Skin zurückgeschubst.
Put into active voice:
1. Die Geldstücke sind eingeworfen worden. --- Karl eingeworfen waren die Geldstücke
Karl hat die Geldstücke eingeworfen.
2. Hanna wollte von Karl gekusst warden --- Hanna wollte nicht, dass karl nicht kusst.
Hanna wollte, dass Karl sie küsst.
Are these correct?...
In Morgen kaffee wird von Deutsch getrunken.
Am Morgen wird von den Deutschen Kaffee getrunken.
Zum Mittagessen sind die Hauptmahlzeiten gegessen von den Deutsch.
Mittags wird von den Deutschen die Hauptmahlzeit gegessen.
Zum Mittagessen sind herzhafte Speisen gegessen von den Deutsch.
Zum Mittagessen essen die Deutschen herzhafte Speisen.
Zum Mittagessen sind zum Nachtisch Frucht und Eis von den Deutsch.
Zum Nachtisch gibt es bei den Deutschen Obst und Eis nach dem Mittagessen.
Zum Abendessen ist eine “Brot” mahlzeit gegessen von den Deutsch.
Zum Abendessen wird von den Deutschen eine "Brot"-Mahlzeit gegessen (better: eine kalte Mahlzeit).
Zum Abendessen manchmal ist ein Salat gegessen von den Deutsch.
Zum Abendessen wird von den Deutschen manchmal ein Salat gegessen.
Zum Abendessen sind Wurst oder Kase sandwiches gegessen.
Zum Abendessen werden Brote mit Wurst oder Käse gegessen.
Zum Abendessen ist Tee oft getrunken von den Deutsch.
Zum Abendessen wird von den Deutschen oft Tee getrunken.
Zum Fruhstuck sind Frisch knusprige Rollen und Klemmen gegessen.
Zum Frühstück werden frische knusprige Brötchen und Marmelade gegessen.
Re: Your translation of "rolls" and "jam" - Dictionaries usually offer quite a variety of translations for one word, and the result may be disastrous if the dictionary user doesn't know which one to pick. So, it's often better to just post the word you want to be translated in brackets in your own language instead of taking the risk of not being understood properly. That way you can make things a lot easier for anyone who is willing to help. - No offense intended!