It means you filled up most the space in your computer. For example when you buy a computer it has a certain amount of space for you to install programs and download stuff until you fill it up.

So imovie is telling you that you have no room on your computer for the file you're trying to make. This is because you used most your computers space.

To make room you would have to delete some junk off your pc and try again.