Verified answer

First of all, humans are created in God's image, not animals. As such, we have the ability to sin. They do not have a conscience. Therefore, even if animals were acting like transvestites, it would not prove anything.

Secondly, these animals are not dressing up as women and acting like them because they enjoy the behavior. The article makes it clear that they delay coloration as a defense mechanism until they are strong enough to defend themselves. (Although, this is purely speculation as to why their color doesn't change. There could be a biological reason for it.)

Having animals that participate in activities that would be sinful for a human is not evidence of anything contrary to Scripture.