Wollen die freundlich uns darauf hinweisen, dass da etwas "im Argen liegt"?
arg <Adj.; ärger, ärgste> [mhd. arc, ahd. arg, eigtl. wohl = zitternd; erregt]:
1. a) (geh. veraltet) von böser, niederträchtiger Gesinnung [erfüllt]; niederträchtig, böse: die -e Welt; -e Gedanken; a. denken, handeln; <subst.:> nichts Arges im Sinn haben;
b) (landsch.) schlimm, übel; unangenehm: -es Wetter; eine -e Zeit; ein -es Schicksal; das ist denn doch zu a.; ihr treibt es aber auch gar zu a.!; das Schicksal hat ihr a. mitgespielt; es ist mir a. (tut mir sehr Leid, ist mir sehr unangenehm), dass er das erfahren hat; etw. noch ärger machen, als es schon ist; sein ärgster Feind; <subst.:> ich sehe nichts Arges darin, dabei; an nichts Arges denken (völlig ahnungslos sein u. unangenehm überrascht werden); das Ärgste befürchten;
2. a) (landsch., auch geh.) [unangenehm] groß, stark, heftig: eine -e Enttäuschung; ein -er Spötter; (nur landsch. auch in Bezug auf Positives:) eine -e Freude; b) <intensivierend bei Adj. u. Verben> (landsch.) sehr, überaus: es ist a. warm; sich a. freuen, quälen.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001
Answers & Comments
Verified answer
Ursprünglich bedeutete Arge Arbeitsgemeinschaft. In den letzten 5 Jahren haben jedoch viele arge Mitarbeiter der Argen dafür gesorgt, dass die Bezeichnung ARGE nicht mehr als Abkürzung sondern als Eigenschaft dieser Behörde gesehen wird.
ja ist schon arg wenn man die Arge benötigt...
Nö, sondern von Arbeitsagentur.
damit könntest du in gewisser weise recht haben.
Nein, jedenfalls nicht direkt. Vermutlich kommt es von der Arge Noah*, die hat man zusammen gezimmert, damit alle diejenigen rein kommen, die am Absaufen sind und schon Wasser schlucken.
*im Mittelalter wurde das G wie CH ausgesprochen - habe ich mir kürzlich sagen lassen - >>> König = Könich gesprochen ;)
>>> Lina sitzt mit ihrem ostfriesischen Freund auf einer Parkbank. Da er ziemlich cool bleibt, flüstert sie: "Ach, sag mir doch mal was SüÃes ins Ohrl" Nach kurzem Zögern beugt er sich herüber und flüstert: "Schokoladentorte!"
Das Wort ARGE bedeutet nichts anderes wie Arbeitsgemeinschaft.
Es heiÃt auch meistens ARGE SGB 2, das bedeutet Arbeitsgemeinschaft Sozialgesetzbuch 2.
So einfach ist das.
Früher hieà eine Arbeitsgemeinschaft einfach nur "AG". Nicht nur die eingeführten Anglizismen, auch der Rest der Deutschen Sprache liegt im "ARGEN"
Nein, das ist eine Abkürzung für "Arbeit Richtig Gut Erleben". *gg*