Verified answer

Hola, Diana

Esta es un aria de la ópera 'Carmen', de George Bizet. Creo que la mejor manera de aprender a pronunciar su letra es escuchándola 'en acción'. Aquí tienes unos cuantos enlaces. Escoge tu preferido y 'copia' la pronunciación de allí (creo que te convendría ir leyendo la letra en francés simultáneamente).

http://www.youtube.com/watch?v=3rjOrOt6wFw Maria Callas - "Habanera" - "Carmen" - George Bizet - French subtitles

Debajo del vídeo tienes la letra completa en francés, que puedes ir leyendo mientras escuchas el audio.

Aquí tienes otra versión, pero esta no tiene ni los subtítulos ni la letra. De todos modos, si prefieres a esta cantante, puedes escucharla mientras lees la letra tomada del otro enlace.

http://www.youtube.com/watch?v=jGFUKsv1epk Elina Garanca - "Habanera" - "Carmen"

Y otra, esta vez de Nana Mouskouri, quien, a pesar de no ser una cantante de ópera, encara este desafío de una manera espléndida. (Creo, además, que si tu propósito solo es aprender la pronunciación, independientemente de tus gustos musicales, esta es la versión más clara de todas):

http://www.youtube.com/watch?v=2XGPVbxLZiw - "Habanera" - Nana Mouskouri

Tal vez prefieras esta opción. No es tan 'operística' y tiene subtítulos en español:

http://www.youtube.com/watch?v=5q8Hf4BUX-U Angela Gheorghiu - "Habanera" - "Carmen", de Georges Bizet - video clip (con subtítulos en español)

O esta otra, también subtitulada en español:

http://www.youtube.com/watch?v=ZihrEqW8zyQ André Rieu- La Habanera (Subtitulada en español) HD (Carmen Monarcha)

(La verdad, no me ha quedado claro si quieres la pronunciación en francés o en español, pero asumiré que tu idioma nativo es español y que deseas saber cómo se pronuncia la letra en francés)

Es una bellísima aria. Si te agrada la ópera, seguro que la disfrutarás. Y si no, haz un esfuercito para aprender a pronunciar su letra.

Saludos.