Verified answer

Cualquier pregunta se puede expresar por una combinación de tres símbolos, usando el primario o cualquiera de los significados subsidiarios. ¿Por ejemplo, debo ahora casar, o espere un año? sea expresado por medio del pájaro (tercer significado, unión, porque los pájaros se acoplan para la vida), del reloj de arena (décimo significado, un año), y del caballo (quinto significado, constancia). El investigador mueve cada uno de las manos alternadamente hasta que señala a uno de los tres símbolos.

Pero ésa es solamente la parte física del proceso. La otra parte es mental. El investigador debe esforzarse para sostener en su o su mente un cuadro claro de donde cada uno de los significados viene en su gama. Evocando la imagen de escalas con los peldaños que extienden hacia abajo es aconsejado a veces por los médicos expertos de aletiómetro. Represente tres escalas de lado a lado, cada uno peldaño que es un significado en la gama, y la marca distintamente los peldaños que corresponden a los significados que usted piensa - por ejemplo, imaginando una luz brillante el brillar en ellos, o cintas atadas alrededor de ellas, o cubriéndolas en hoja del oro. El investigador debe llevar a cabo esa imagen firmemente, sin perderla por un momento, mientras que fija las manos en la posición.

Una vez que se haya hecho la pregunta, la aguja comenzará a moverse alrededor del dial, y el investigador debe prestar la atención cercana a sus movimientos. Puede parar en cualquier número de símbolos: dos, o tres, o muchos más. El investigador debe observar cuidadosamente no solamente en quien los símbolos él paran pero también cuántas veces para allí, porque el número de épocas corresponde al lugar del significado previsto en la gama del símbolo.

Por ejemplo, la pregunta arriba pudo recibir una respuesta en la cual la aguja paró en el camaleón tres veces, jardín emparedado siete veces, bebé cinco veces, madonna nueve veces, espada seis veces, toro dos veces, hormiga diez veces, y pájaro tres veces.

Observando las pausas cuidadosamente y consultando los libros de lecturas, el investigador descubriría los significados siguientes: "espere", "permita", "caer", "amor", "no", "fuerte", "sostenga", y "unión."

Tanto para el proceso externo; el proceso interno requeriría a lector poner estos significados juntos correctamente y venir a la respuesta:

Espere y permita que su amor se refresque y muera lejos, porque no es bastante fuerte sostener la unión.

El aletiómetro se mueve para contestar inmediatamente, y contesta generalmente solamente una vez. Está claro que un lector debe ser inusualmente agudo así como diligente y perceptive, y que solamente la práctica larga y la familiaridad profunda con las gamas del símbolo, adquiridas sobre muchos años, pueden traer la interpretación alrededor de exacta.

En cortocircuito, el aletiómetro provee el contenido semántico de un mensaje, y la mente del investigador provee las conexiones gramaticales entre los elementos individuales. Solamente cuando el trabajo dos junto hace el significado completo haga evidente.

Luces del norte Es el primer libro de la trilogía fantástica de La Materia Oscura, escrito por Philip Pullman y publicado en 1995.

Aquí, el personaje principal, Lyra Belacqua, comienza su aventura en su mundo natal. Un lugar donde la revolución industrial nunca ocurrió, ni se separó el poder del estado de la iglesia, siendo esta última quien tiene todo el poder y donde la magia tiene cabida y la física no es igual que en nuestro mundo. La joven Lyra deberá abandonar la seguridad de su apacible vida para enfrentar la verdad de su pasado, una iglesia corrupta, secuestros de niños, experimentos prohibidos, brujas y muchas criaturas que serán sus amigos y enemigos y que la ayudarán a hacerse fuerte para enfrentar su verdadero destino, el cual va más allá de su mundo o el nuestro.

Suerte

Es una invencion de Philip Pullman. La wikipedia ( http://es.wikipedia.org/wiki/Luces_del_Norte ) dice:

Aletiómetro : Llamado el instrumento de la verdad, es un aparato en forma circular, de muy escasa fabricación, muy parecido a un reloj de cadena, pero más grande; posee tres manecillas, de las cuales el operador puede mover dos por medio de perillas y la tercera posee movimiento propio, en el lugar donde los relojes llevan los números, este aparato lleva una cierta cantidad de dibujos (ancla, delfín, elefante y muchos más). Su funcionamiento es a base del polvo y su método de uso se basa en usar las manecillas para formular una pregunta indicando la figura que mejor represente la idea, manteniendo un grado de concentración determinado (el que solo gente entrenada por décadas es capaz de alcanzar), se estimula la tercera manecilla, la cual se mueve de un símbolo a otro expresando una idea en respuesta. El gran problema que posee esta máquina, es que posee una cantidad símbolos finitos, pero estos poseen una cantidad infinita de significados (por ejemplo: delfín significa mar, juego, inteligencia, velocidad y miles más), siendo necesario un libro con los miles significados mas probables, por lo que se convierte en un arte inexacto y complicado. Por lo que se sabe, solo dos personas poseen un manejo eficiente de este artefacto, el primero es el director del Jordan College, quien posee un aletiómetro de gran calidad que usa por última vez al comienzo de la historia para determinar los sucesos, lo que ve en su lectura lo lleva a tratar de envenenar a Lord Asriel como medida de protección para Lyra y el Jordan. La segunda persona es Lyra, quien recibe el aletiómetro del director de manos de este al comenzar su viaje y es ayudada por Farder Coran para saber utilizarlo; ella posee la capacidad de saber escoger el símbolo y significado adecuado para utilizar el aletiómetro de forma instintiva.

El aletiómetro es un instrumento para saber lo que se necesite."

Debería estar mal traducida o la escribiste mal, ya que la busque en muchos diccionarios y encicploedias muy completos y no aparece.

Aunque según el libro de Phillip Pullman: "el aletiómetro es un instrumento para saber lo que se necesite."

Si te gusto mi respuesta, vótala como la mejor,

desde ya muchas gracias y espero que te haya servido mi información.