He encontrado algunas respuestas más o menos satisfactorias pero no me convence ninguna; a ver si me ayudan, pues estoy escribiendo un ensayo sobre este personaje.
El significado del apelativo "Iscariote" es controvertido: la explicación más común dice que significa "hombre de Keriot", aludiendo a su pueblo de origen, situado cerca de Hebrón y mencionado dos veces en la sagrada Escritura (cf. Jos 15, 25; Am 2, 2). Otros lo interpretan como una variación del término "sicario", como si aludiera a un guerrillero armado de puñal, llamado en latín "sica". Por último, algunos ven en ese apodo la simple trascripción de una raíz hebreo-aramea que significa: "el que iba a entregarlo". Esta designación se encuentra dos veces en el cuarto Evangelio: después de una confesión de fe de Pedro (cf. Jn 6, 71) y luego durante la unción de Betania (cf. Jn 12, 4).
No se sabe. En griego el sufijo -otes indica el lugar de procedencia, sin embargo no se sabe que haya existido ninguna localidad ni región llamada Iscaria o Iskaria. Por otro lado es posible que existiese un pueblo llamado en hebreo Karioth, que se ha identificado hipotéticamente con las ruinas de el-Kureitein, al sur de Hebron. Incluso se ha sugerido que era una región de pequeñas aldeas. Ese nombre aparece en Josué 15:25.
También puede muy bien resultar que lo de Ισκαριώτης (Iskariótes) es simplemente un poco de ficción, algo común en muchos elementos de pasajes históricos y biográficos del NT.
Entre los Doce había dos que llevaban el nombre de Judas, y por esta razón está el traidor habitualmente asociado con el sobrenombre Iscariote [en hebreo, “de Kerioth” o Carioth, que es una ciudad de Judea (cf. Josué 15, 25)].
Iscariote era el apellido de Judas, uno de los 12 apostoles de Jesucristo..
era el tesorero y el dinero q seria para los pobres el se lo robaba.. fué el kien traicionó a Jesús, revelando a los integrantes del Sanedrín donde podrian atraparlo..
la señal era un Beso.. (El beso de Judas).. el recibió a cambio la cantidad de 30 siclos de plata, pero cuando Jesus fué capturado, Judas se arrepintió y kiso devolver las monedas para enmendar su error.. cuando no las aceptaron, éste las tiro en el templo y terminó colgandose de un árbol..
Sobrenombre del apóstol traidor, Judas, así como de su padre Simón, que lo distingue del otro apóstol que tenía el mismo nombre. (Mt 10:4; Lu 6:16; Jn 6:71.) Se cree que “Iscariote” significa “Hombre de Queriyot”, en cuyo caso es probable que Simón y su hijo procedieran de Queriyot-hezrón, una ciudad de Judea. (Jos 15:25; véase JUDAS núm. 4.)
Answers & Comments
Verified answer
Judas Iscariote,,,,
Viene del hebreo: IS---> ISH= HOMBRE, CARIOTE---> KRAIOT= SUBURBIOS En síntesis, quiere decir, HOMBRE DE LOS SUBURBIOS.
A ver si te vale esta:
El significado del apelativo "Iscariote" es controvertido: la explicación más común dice que significa "hombre de Keriot", aludiendo a su pueblo de origen, situado cerca de Hebrón y mencionado dos veces en la sagrada Escritura (cf. Jos 15, 25; Am 2, 2). Otros lo interpretan como una variación del término "sicario", como si aludiera a un guerrillero armado de puñal, llamado en latín "sica". Por último, algunos ven en ese apodo la simple trascripción de una raíz hebreo-aramea que significa: "el que iba a entregarlo". Esta designación se encuentra dos veces en el cuarto Evangelio: después de una confesión de fe de Pedro (cf. Jn 6, 71) y luego durante la unción de Betania (cf. Jn 12, 4).
Saludos
No se sabe. En griego el sufijo -otes indica el lugar de procedencia, sin embargo no se sabe que haya existido ninguna localidad ni región llamada Iscaria o Iskaria. Por otro lado es posible que existiese un pueblo llamado en hebreo Karioth, que se ha identificado hipotéticamente con las ruinas de el-Kureitein, al sur de Hebron. Incluso se ha sugerido que era una región de pequeñas aldeas. Ese nombre aparece en Josué 15:25.
También puede muy bien resultar que lo de Ισκαριώτης (Iskariótes) es simplemente un poco de ficción, algo común en muchos elementos de pasajes históricos y biográficos del NT.
Personalmente me inclino por ésto último.
Un saludo y suerte con tu trabajo sobre Judas.
Entre los Doce había dos que llevaban el nombre de Judas, y por esta razón está el traidor habitualmente asociado con el sobrenombre Iscariote [en hebreo, “de Kerioth” o Carioth, que es una ciudad de Judea (cf. Josué 15, 25)].
Un abrazo.
Iscariote era el apellido de Judas, uno de los 12 apostoles de Jesucristo..
era el tesorero y el dinero q seria para los pobres el se lo robaba.. fué el kien traicionó a Jesús, revelando a los integrantes del Sanedrín donde podrian atraparlo..
la señal era un Beso.. (El beso de Judas).. el recibió a cambio la cantidad de 30 siclos de plata, pero cuando Jesus fué capturado, Judas se arrepintió y kiso devolver las monedas para enmendar su error.. cuando no las aceptaron, éste las tiro en el templo y terminó colgandose de un árbol..
saludos!
ISCARIOTE
(del heb., posiblemente: Hombre de Queriyot).
Sobrenombre del apóstol traidor, Judas, así como de su padre Simón, que lo distingue del otro apóstol que tenía el mismo nombre. (Mt 10:4; Lu 6:16; Jn 6:71.) Se cree que “Iscariote” significa “Hombre de Queriyot”, en cuyo caso es probable que Simón y su hijo procedieran de Queriyot-hezrón, una ciudad de Judea. (Jos 15:25; véase JUDAS núm. 4.)
Judas Iscariote fue uno de los discipulos de Cristo, el que lo entrego y lo vendio por 30 piezas de plata
Recibe el nombre de Iscariote para distinguirlo del otro apóstol también llamado Judas.
Su apelativo se interpreta como que Judas era originario de Queriot, lo cual indicaría que no era galileo.
Espero te sirva
Dios te bendiga
Traidorrrrrr!!!!!
pues por aqui se usa para definir a una persona como traidor, retorcido, falso etc, saludos