"too" oder "to"??Englisch?
Eine Freundin und ich diskutieren schon die ganze Zeit,
wie man es richtig schreibt im englischen.
Deutsch:
"Es ist zu spät"
Sie sagt, man schreibt so:
"It's too late"
Ich sag, man schreibt so:
"It's to late"
Also welches ist richtig?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
It's too late is korrekt. Im Deutschen verwenden wir in beiden Fällen zu. Im Englischen unterscheidet man zwischem dem "Ich gehe ZU ihr/ I'm going TO her" und dem "Es ist ZU spät/ It's TOO late". Man muss sich immer fragen ob du zu jemanden/etwas gehts (TO) oder ob etwas ZU viel/spät/früh ist (TOO).
It's too late ist korrekt.
"to" wird vor Verben geschrieben. zb um etwas zu tun"
aber das 1. ist richtig weil du ja nicht etwas machst um etwas zu tun, sondern sagst, es ist zu spät!
"too" heisst "auch"
zb.
etwas ist auch schön
something is beautiful too
das Erste ist richtig.
http://www.englishrules.com/writing/2005/to-and-to...
deine Freundin hat recht!
it's too late!
so ist es richtig geschrieben.
ein kuss
It´s too late.
Grund:
to ist ein Infinitve, also um... zu
Wenn du noch Probleme hast mit Englisch hier:
http://www.ego4u.de/
It´s too late!.....Ist richtig!
Das erste ist richtig :)
too= zu (kalt;spät)
to= z.B. to do something (etwas tun)
Die erste Vision ist Richtig :D
It´s too late ist richtig.
"too" heiÃt zu und ist immer auf Eigenschaftswörter bezogen.
"to" heiÃt auch zu und ist aber immer auf Hauptwörter bezogen.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.
Mfg d-generationxfan94