Mi abuela (QEPD) solia decir una palabra que foneticamente sonaria asi "ASH KEN KÉMEC", ella era originaria del estado de México, en la parte que hoy se conoce como cuahutitlan izcalli. Cuando me casé resulta que mi suegra, que es del estado de veracruz, conoce o decia una palabra similar " A' KEN KÉMAC " (LES COMENTO SOLO ES FONETICO) entocnes me surgio la duda de como se dice y en que dialecto se esta hablando, gracias
Copyright © 2024 Q2A.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
RESUMEN: Es náhuatl.
AMPLIACION:
Lo que te decía tu querida abuela se escribiría "axcan quema" o "axkan kema" y es perfecto NÁHUATL; quiere decir "ahora sí".
Búscalo así en Google y te saldrán un montón de explicaciones.
¡Éxito!