Verified answer

En Estados Unidos de América el equivalente a Licenciatura es el Bachelor of Arts (B.A.) y el equivalente a Ingeniería es el Bachelor of Science (B.S.) éstos se obtienen cursando un programa académico que comienza de manera general comunmente en college y se va decantando hasta ir profundizando en un área de estudio específica en un período de entre 4 a 5 años obtiendo cualquiera de los titúlos que te acabo de mencionar que más comunmente se les llama Bachelor's Degree, sin embargo si no se terminan los 4 ó 5 años en University y sólo se llega hasta el tercer año de college también se reconocen los estudios y sería el quivalente en México a lo que es un "técnico" o un "profesional asociado".

Sin embargo respecto al término de pasante debo decirte que no creo que exista esa equivalencia y de hecho se me hace super raro lo que dices porque yo también soy de México y pasantes se les dice usualmente sólo a los estudiantes de medicina y el término

"pasante" pues más bien se ha aplicado erroneamente a otras carreras pues solamente es un estudiante universitario realizando sus prácticas profesionales, es decir, no representa ningún grado de estudios ni mucho menos, en fin.

Espero haber sido de ayuda.

Suerte!

La licenciatura se llama Bachelor Degree, los estudiantes universitarios lo obtienen al terminar sus estudios y que yo sepa no hay ninguna equivalencia para pasante. Por ejemplo, en inglés mi título sería Bachelor in Communication Sciences (Licenciatura en Ciencias de la Comunicación), los estudiantes extranjeros que llegaban a mi universidad le llamaban así.

Cuando terminas el Bahcelors Degree te puedes considerar como pasante y la ley en Estados Unidos exige un mínimo de cuatro años de trabajo comprobable en cualquiera que sea el área de estudio para entonces sí otorgar la licencia, que es como tu cédula profesional.