Verified answer

"der HERR" (bei Luther mit Großbuchstaben geschrieben) ist die deutsche Übertragung des hebräischen Tetragramm (Vierbuchstabenwort) JHWH, nachdem im Judentum schon "adonaj" (Herr) gelesen wurde und es in der griechischen Fassung (LXX = Septuaginta) "kyrios" heißt.

Es heißt also: Ich bin JHWH, dein Gott ...

Verstanden? Sonst frag nochmal nach. Ist ja für Atheisten eine schwierige Materie ....

@doodleburger: Das andere Wort, das im Deutschen mit "Gott" übersetzt wird, ist El bzw. Elohim. Aber das ist ein Gattungsname. Elohim sind auch die Götter anderer Völker.

JHWH ist "unser Gott" (elohenu), sagen die Hebräer in den frühesten Zeugnissen der Thora.

Ein KOMMA kann die Sache ganz anders aussehen lassen..

Ich bin der Herr (KOMMA) dein Gott...

So bezieht sich HErr auf GOtt.. ein und das selbe

Das erste Gebot "Ich bin JHWH, dein Gott, der ich dich aus dem Land Ägypten, aus dem Sklavenhaus, herausgeführt habe. Du sollst keine anderen Götter wider mein Angesicht haben," stellte JHWH an den ersten Platz.

Es betraf seine erhabene und einzigartige Stellung als Gott, der Allmächtige, als Höchster, als der oberste Souverän. Dieses Gebot ließ die Israeliten wissen, daß sie keine anderen Götter als Rivalen JHWHs haben sollten.

Dadurch, daß die Israeliten unter Gottes Schutz aus der ägyptischen Knechtschaft entrinnen konnten, lernten sie seinen Namen (JHWH bedeutet "Er veranlaßt, zu werden" => er wird das, was notwendig ist, um seinen Vorsatz zu verwirklichen) in einem neuen Sinne kennen. JHWH war ihr Befreier geworden.

es gibt noch mehr stellen, an denen gott ziemlich menschlich dargestellt wurde. das ist aber für gläubige gleichgültig. religionswissenschaftler halten es sogar für möglich, dass da ursprünglich sogar ein mensch gemeint gewesen sein könnte. sehr originelle vermutungen...

schon die verfasser der bibel 600 v.chr.wussten vom auszug aus ägypten nur vom hörensagen, das war ja 600 jahre davor, also reden wir jetzt von vermutungen über vermutungen die ihre ursachen vor über tausend jahren hatten. da dürfte von der damaligen ansicht nicht mehr viel übrig sein, ob jetzt "gott der herr "oder "herr dein gott" gemeint war.

der vers sagt

wenn du an dir selbst zweifelst

wird gott dir nie helfen koennen

Das erste Gebot lautet:

Ich bin der Herr, Dein Gott.

Du sollst keine anderen Götter neben mir haben

Deine Interpretation dieser so formulierten Aussage ist müssige Spiegelfechterei.

Setze ein Ausrufezeichen hinter den ersten Satz (Imperativ) , vielleicht verstehst Du es dann ?. Nur Gott -wenn es Ihn gibt - kann sagen, dass Er der Herr alles Geschaffenen ist.Warum ? Weil ER es erschaffen hat. Um das zu verstehen, müsstest Du nur bereit sein, zu glauben. Niemand zwingt Dich, aber Du suchst. Suche weiter.

Exodus 20,2-17

2 Ich bin Jahwe, dein Gott, der dich aus Ägypten geführt hat, aus dem Sklavenhaus.

3 Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.

4 Du sollst dir kein Gottesbild machen und keine Darstellung von irgendetwas am Himmel droben, auf der Erde unten oder im Wasser unter der Erde.

Das Alte Testament liest Kyrios wo Jahwe geschrieben steht.

HO Kyrios ist auch die Anrede für Jesus Christus im Neuen Testament.

(Uebrigen:

Der Sohn Gottes beantwortet dein Frage selber:

Mark 12

28 Ein Schriftgelehrter hatte ihrem Streit zugehört; und da er bemerkt hatte, wie treffend Jesus ihnen antwortete, ging er zu ihm hin und fragte ihn: Welches Gebot ist das erste von allen? 29 Jesus antwortete: Das erste ist: Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist der einzige Herr. 30 Darum sollst du den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen und ganzer Seele, mit all deinen Gedanken und all deiner Kraft. 31 Als zweites kommt hinzu: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Kein anderes Gebot ist größer als diese beiden. 32 Da sagte der Schriftgelehrte zu ihm: Sehr gut, Meister! Ganz richtig hast du gesagt: Er allein ist der Herr, und es gibt keinen anderen außer ihm, 33 und ihn mit ganzem Herzen, ganzem Verstand und ganzer Kraft zu lieben und den Nächsten zu lieben wie sich selbst, ist weit mehr als alle Brandopfer und anderen Opfer. 34 Jesus sah, dass er mit Verständnis geantwortet hatte, und sagte zu ihm: Du bist nicht fern vom Reich Gottes.

@Fragende

Es steht "Ich bin der Herr, Dein Gott", weil Gott abstrakt bestimmt ist ("Ich bin der Ich bin") . Durch den Satz "Ich bin der Herr, Dein Gott" verdeutlicht Gott, dass der historisch erfahrene Gott mit dem Gott übereinstimmt, den der Verstand auf philosophischem Weg findet.

Darin besteht die Offenbarung und der Gottglaube des Glaubensbekenntnisses.

Die Existenz Gottes ist beweisbar. Dazu braucht der gebildete Mensch keinen Glauben.