Ein Paar Deutsche Fragen bitte.?
Wie sagt man dieses auf deutsch?
...the things that I was really thinking about doing.
As a native english speaker, I find it confusing that the germanic languages have no progressive or "-ing" verb tenses.
Vielen Dank!
Update:That's an example of it being used as a whole sentence, as opposed to just the initial phrase.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
What's the whole sentence?
...die Dinge, die ich mir wirklich vorgenommen hatte, zu tun.
That should work.
eta: sich etwas vornehmen = planning to do something
Think that works in this context.
"Wie konnten sie etwas wissen, von den Dingen, die ich mir wirklich vorgenommen hatte zu tun?"
Unless you mean it more in a secretive way, like they assume you would do one thing, but you had something else in mind all along.
"Wie konnten sie etwas wissen von den Dingen, die ich tatsächlich vorhatte?"
Tricky indeed.