En la pelicula Akira pongo los subtitulos pero me salen con un minuto de retraso. Lo sincronizo con la herramienta para eso del programa pero sigue con el mismo retraso!

Alguna sugerencia?

Mil gracias.